Төменде әннің мәтіні берілген Aei Taiba , суретші - Junaid Jamshed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Junaid Jamshed
Ragoon mein woh lahoo baki nahin hai
Woh dil, woh arzoo baki nahin hai
Namaz o roza o qurbani o hajj
Yeh sab baki hain, tu baki nahin hai.
Aie Taiba, aiy Taiba, ummat ka safeena
Roh e zameen per koi nahin hai, aisa hai Madina.
Kuch Makki, kuch Madani, ayetein Qura’ani
Hijrat ki, tha hukmay rabbani
Khairul anam, darood o salaam, Muhammad!
Ishq e Rasool, duaein houn qabool, azmat e Madina.
Ya Tayba, Ya Tayba, ya dawa al-ayyana
Eshta’nalik wil hawa nadana.
Qiblaati Baitullahi saabir, al-Laani yaumal-laki zaayeer
Ya turah haltaraani naazir, lilkaaba tug murnib aamaana
Tug murnib aamaana.
Aie Tayba, aiy Tayba, ummat ka safina
Rooh e zameen per koye nahin hai, aisa hay Madina.
Maidan e badr, jabl e Ohad, jazba e imani
Ajm o arab teri hee sultani
Fatima, Ali, Hassan o Hussain gharana
App rashadi, khalqa e sahaba, kiya hoga woh zamana…
Aie Taiba, aiy Taiba, ummat ka safeena
Roh e zameen per koi nahin hai, aisa hai Madina.
Kuch Makki, kuch Madani, ayetein Qura’ani
Hijrat ki, tha hukmay rabbani
Khairul anam, darood o salaam, Muhammad!
Ishq e Rasool, duaein houn qabool, azmat e Madina.
Ya Tayba, Ya Tayba, ya dawa al-ayyana
Eshta’nalik wil hawa nadana
Рагун меин во лаху баки нахин хай
Ух дил, уа арзу баки нахин хай
О роза қажы намазы
Ие саб баки хайн, ту баки нахин хай.
Ай Тайба, ай Тайба, уммат ка сафина
Рох е замин пер кои нахин хай, айса хай Мадина.
Куч Макки, куч Мадани, айетин Курани
Хижрат ки, та хукмай раббани
Хайрул анам, даруд у салам, Мұхаммед!
Ишқ е Расул, дуаин хоун қабул, азмат е Мадина.
Я Тайба, Я Тайба, й дәуә әл-әййәна
Eshta'nalik wil hawa nadana.
Қиблати Бәйтуллаһи саабир, әл-Ләани яумал-лаки заайир
Я турах халтарани назир, лилкааба туғ мурниб аамаана
Туг мурниб ааамаана.
Әй тайба, ай тайба, үммет ка сафина
Rooh e zameen per koye nahin hai, aisa hay Мадина.
Майдан е бадр, джабль е Охад, джазба е имани
Ажм о араб тери хи султани
Фатима, Әли, Хасан о Хусейн Гарана
App rashadi, khalqa e sahaba, kiya hoga woh zamana…
Ай Тайба, ай Тайба, уммат ка сафина
Рох е замин пер кои нахин хай, айса хай Мадина.
Куч Макки, куч Мадани, айетин Курани
Хижрат ки, та хукмай раббани
Хайрул анам, даруд у салам, Мұхаммед!
Ишқ е Расул, дуаин хоун қабул, азмат е Мадина.
Я Тайба, Я Тайба, й дәуә әл-әййәна
Eshta'nalik wil hawa nadana
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз