Төменде әннің мәтіні берілген Duniya Ka Musafir , суретші - Junaid Jamshed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Junaid Jamshed
Dunya ke ae musafir
Manzil teri qabar hai
Tay kar raha he jo tu
Do din ka ye safar hai
Dunya bani hai jab se (x2)
Laakhon karoro aaye (x2)
Baaqi raha na koi
Mitti mein sab samaaye (x2)
Is baat ko na bhulo
Sab ka yahi hashr hai
Dunya ke ae musafir
Manzil teri qabar hai
Tay kar raha he jo tu
Do din ka ye safar hai
Aankhon se tu ne apni
Kitne janaaze dekhe (x2)
Haathon se tu ne apne
Dafnaaye kitne murday (x2)
Anjaam se tu apne
Kyun itna bekhabar he
Dunya ke ae musafir
Manzil teri qabar hai
Tay kar raha he jo tu
Do din ka ye safar hai
Makhmal pe sonay waale
Mitti mein so rahe hai (x2)
Shaaho gada barabar
Ek saath so rahe he (x2)
Dono huwe baraaber
Yahi maut ka asar he
Dunya ke ae musafir
Manzil teri qabar hai
Tay kar raha he jo tu
Do din ka ye safar hai
Ye aali- shaan bunglay
Kuch kaam ke nahi hai (x2)
Ye oonchi oonchi imaarat
Kuch kaam ki nahi he (x2)
Do gaz zameen ka tukra
Chota sa tera ghar he
Dunya ke ae musafir
Manzil teri qabar hai
Tay kar raha he jo tu
Do din ka ye safar hai
Mitti ke putle tujh ko
Mitti mein he sumaana
Ek din he tu ke aaya
Ek din he tujh ko jaana
Rehna nahi he tujh ko
Jaari tera safar he
Dunya ke ae musafir
Manzil teri qabar hai
Tay kar raha he jo tu
Do din ka ye safar hai
Дуня ке ае мусафир
Manzil teri qabar hai
Tay kar raha he jo tu
Do din ka ye safar hai
Dunya bani hai jab se (x2)
Лаахон кароро аайе (x2)
Baaqi raha na koi
Митти меин саб самаае (x2)
Баат ко на бхуло
Саб ка яхи хашр хай
Дуня ке ае мусафир
Manzil teri qabar hai
Tay kar raha he jo tu
Do din ka ye safar hai
Aankhon se tu ne apni
Kitne janaaze dekhe (x2)
Haathon se tu ne apne
Dafnaaye Kitne Murday (x2)
Anjaam se tu apne
Кюн итна бекхабар ол
Дуня ке ае мусафир
Manzil teri qabar hai
Tay kar raha he jo tu
Do din ka ye safar hai
Махмал пе сонай ваале
Mitti mein so rahe hai (x2)
Шаахо гада барабар
Ек саат сон рахе ол (x2)
Доно huwe baraaber
Яхи маут ка асар хе
Дуня ке ае мусафир
Manzil teri qabar hai
Tay kar raha he jo tu
Do din ka ye safar hai
Ие али-шаан бунглай
Куч каам ке нахи хай (x2)
Еончи ончи имаарат
Куч каам ки нахи хе (x2)
Do gaz zameen ka tukra
Чота са тера гхар ол
Дуня ке ае мусафир
Manzil teri qabar hai
Tay kar raha he jo tu
Do din ka ye safar hai
Mitti ke putle tujh ko
Митти мен хе сумаана
Ek din he tu ke aaya
Ek din he tujh ko jaana
Рехна нахи ол тужх ко
Джаари тера сафар ол
Дуня ке ае мусафир
Manzil teri qabar hai
Tay kar raha he jo tu
Do din ka ye safar hai
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз