Nuestro Juramento - Julio Jaramillo

No puedo verte triste porque me mata

Tu carita de pena;

mi dulce amor

Me duele tanto el llanto que tu derramas

Que se llena de angustia mi corazón

Yo sufro lo indecible si tu entristeces

No quiero que la duda te haga llorar

Hemos jurado amarnos hasta la muerte

Y si los muertos aman

Después de muertos amarnos mas

Si yo muero primero, es tu promesa

Sobre de mi cadáver dejar caer

Todo el llanto que brote de tu tristeza

Y que todos se enteren de tu querer

Si tu mueres primero, yo te prometo

Escribiré la historia de nuestro amor

Con toda el alma llena de sentimiento;

La escribiré con sangre

Con tinta sangre del corazon

Мен сенің қайғырғаныңды көре алмаймын, өйткені бұл мені өлтіреді

Сіздің кішкентай мұңды жүзіңіз;

менің тәтті Махаббатым

Сенің жылауың мені қатты ауыртады

Менің жүрегім мұңға толы

Сіз мұңайсаңыз, мен айтып жеткізгісіз азап шегемін

Күмәннің сені жылатқысы келмейді

Біз бір-бірімізді өле-өлгенше сүйеміз деп ант бердік

Ал егер өлгендер сүйсе

Біз өлгеннен кейін бір-бірімізді көбірек жақсы көріңдер

Мен бірінші өлсем, бұл сенің уәдең

Менің мәйітімнің үстінде

Сіздің мұңыңыздан шыққан барлық жылау

Және барлығына сіздің сүйіспеншілігіңіз туралы білсін

Егер сіз бірінші өлсеңіз, мен сізге уәде беремін

Мен біздің махаббатымыздың тарихын жазамын

Сезімге толы жанмен;

Мен оны қанмен жазамын

Жүректен шыққан сия қанымен