Төменде әннің мәтіні берілген Fatalidad , суретші - Julio Jaramillo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julio Jaramillo
Nocturno de celaje deslumbrante
Tu encanto rememoro a cada instante
Romance del momento en que vivieras
Con el alma iluminada, descubriendo en tu mirada
Un amor que nadie tuvo para mi
A unque aciago el destino, dividio nuestro camino
Y angustiado para siempre te perdi
Fatalidad signo cruel, que en mi rodar se llevo
El mas valioso joyel que tu querer me brindo
El calor permanente de un cario
Que avido como un nio de ti tanto espere
Porque te fuiste mujer, como un sueo fugas
Dejando en todo mi ser una ansiedad pertinaz
Ahora espero en las noches tu regreso
Al sitio donde un beso fue chispa de mi fe…
Estrella fugitiva de mi anhelo
Me lleva por desconocido cielo
Detente no me robes la alegria
Sin tu influjo iluminoso, mi existencia es un destrozo
Oh gitana son tus ojos mi guion
No te apartes del camino, bella luz que me ilumina
Oh gitana mi nocturno de pasion
Fatalidad signo cruel, en su rodar se llevo
El mas valioso joyel que tu querer me brindo
El calor permanente de un cario
Que avido como un nio de ti tanto espere
Porque te fuiste mujer, como un sueo fugas
Dejando en todo mi ser una ansiedad pertinaz
Ahora espero en las noches tu regreso
Al sitio donde un beso fue chispa de mi fe
Түнгі таңғажайып бұлт
Сенің сүйкімділігің әр сәт есімде
Сіз өмір сүрген сәттегі романтика
Көзіңізде ашылатын нұрлы жанмен
Маған ешкімде болмаған махаббат
Тағдыр жазмыш болғанымен, жолымызды екіге бөлді
Мен сені мәңгілікке қинадым
Қатыгездік белгісі, менің орамымда тасталған
Сенің махаббатың маған сыйға тартқан ең қымбат асыл тас
Көліктің тұрақты жылуы
Бала кезіңізде мен қанша күттім
Өйткені сен әйелді тастап кеттің, ағып жатқан арман сияқты
Менің бар болмысымдағы қыңыр уайымды қалдырып
Енді түнде қайтуыңды күтемін
Сүйгенім сенімімнің ұшқыны болған жерге...
Сағынышымның қашқан жұлдызы
Ол мені белгісіз аспанға апарады
Тоқта, қуанышымды ұрлама
Сіздің нұрлы әсеріңіз болмаса, менің тіршілігім апатқа айналды
О, сыған сенің көздерің менің сценарийім
Жолдан адаспа, нұрландыратын сұлу нұр
О, сыған менің құмарлық түнім
Қатыгездік белгісі, орамында ол алды
Сенің махаббатың маған сыйға тартқан ең қымбат асыл тас
Көліктің тұрақты жылуы
Бала кезіңізде мен қанша күттім
Өйткені сен әйелді тастап кеттің, ағып жатқан арман сияқты
Менің бар болмысымдағы қыңыр уайымды қалдырып
Енді түнде қайтуыңды күтемін
Сүйгенім сенімімнің ұшқыны болған жерге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз