On Tourne En Rond - Juliette Katz

J’aime pas se que je vois autour de moi

Si tu prend n’importe quoi

Pas un sourie, pas un merci

Des visages fermé sans vie peut-être

J’ai rien a faire ici

Tout ses moutons qui marche de front dans la même direction

Rien qui dépasse, juste une masse qui ressemble à une menace

Faut croire que j’ai pas trouvé ma place

C’est quoi l’avenir de se vieux monde imbécile

Qui ne sait plus que regarder son nombril

Et sa rime a quoi ses colère stérile on est débile

C’est quoi le sens de ses regard plein de haine

Et qu’a tout moment comme une «avant dégaine»

Chacun attend de l’autre la solution

On tourne en rond

Je me sens pas bien là sa va loin

C’est toujours le même refrain

Abu de pouvoir envie de gloire la justice est au placard

Ra le bolle de toujours se faire avoir

Les mots tordus ses mots qui tues je ne l’est supporte plus

Marre de cette vie qui nous trahis et qui coupe toutes nos envies

Enfin mais on nous prend pour qui?

C’est quoi l’avenir de se vieux monde imbécile

Qui ne sait plus que regarder son nombril

Et sa rime a quoi ses colère stérile on est débile

C’est quoi le sens de ses regard plein de haine

Et qu’a tout moment comme une «avant dégaine»

Chacun attend de l’autre la solution

On tourne en rond

On s’enlise dans cette sournoise cour «nourise???»

On fiche on est lâche et la vie se cache

Ses coeurs si froid pourquoi?

OhOhOh

C’est quoi l’avenir de se vieux monde imbécile

Qui ne sait plus que regarder son nombril

Et sa rime a quoi ses colère stérile on est débile

C’est quoi le sens de ses regard plein de haine

Et qu’a tout moment comme une «avant dégaine»

Chacun attend de l’autre la solution

On tourne en rond

On tourne en rond * 6

Маған айналамда не көретінім ұнамайды

Егер сіз бірдеңе алсаңыз

Күлкі емес, рахмет емес

Жансыз жабық жүздер мүмкін

Бұл жерде менің шаруам жоқ

Оның барлық қойлары бір бағытта келе жатыр

Ештеңе көрінбейді, тек қауіпке ұқсайтын масса

Мен өз орнымды таппадым деп ойлаймын

Бұл ақымақ ескі дүниенің болашағы не болмақ

Кіндігіне қарауды кім біледі

Ал оның рифмасы қандай оның стерильді ашуы біз ақымақпыз

Оның өшпенділікке толы түрі нені білдіреді

Және бұл кез келген уақытта «ұтыс ойыны» сияқты

Әркім шешімін екіншісінен күтеді

Біз айналамыз

Мен бұл жерде өзімді жақсы сезінбеймін, ол кетіп жатыр

Бұл әрқашан бірдей рефрень

Билікті асыра пайдаланып, атақ-даңққа ұмтылу әділеттілік шкафында

Мен үнемі алданып қалудан жалықтым

Оның бұрмаланған сөздері өлтіретін сөздері мен оны енді көтере алмаймын

Бізге опасыздық жасап, бар тілегімізді кесетін мына өмірден шаршадым

Қалай болғанда да, бірақ біз кім үшін аламыз?

Бұл ақымақ ескі дүниенің болашағы не болмақ

Кіндігіне қарауды кім біледі

Ал оның рифмасы қандай оның стерильді ашуы біз ақымақпыз

Оның өшпенділікке толы түрі нені білдіреді

Және бұл кез келген уақытта «ұтыс ойыны» сияқты

Әркім шешімін екіншісінен күтеді

Біз айналамыз

Біз бұл жасырын сотта «тамақтану???»

Біз олай емеспіз, қорқақпыз және өмір жасырады

Оның жүрегі неге сонша суық?

Ой ой

Бұл ақымақ ескі дүниенің болашағы не болмақ

Кіндігіне қарауды кім біледі

Ал оның рифмасы қандай оның стерильді ашуы біз ақымақпыз

Оның өшпенділікке толы түрі нені білдіреді

Және бұл кез келген уақытта «ұтыс ойыны» сияқты

Әркім шешімін екіншісінен күтеді

Біз айналамыз

Біз шеңбер бойымен жүреміз * 6