There's Always Another Girl - Juliana Hatfield

People love it when a beautiful woman self-destructs

Like a tiger in a cage or a bug under glass

People point but don’t touch

But beautiful boys get away with so much

They get away with murder

They can be wasted and dirty and cruel

'cause they know there’s always another girl

And you want her

You want her you want her

You really want her

Oh she’s a mirage

In the desert

She’s like water

Boy genuises can be ugly and fat

But they don’t cut their girls any slack

Girls are advised to not think about the future or the past

It matters not where they came from or whether or not they endure

What matters is if they can make all heads turn

'cause there’s always another girl

You want her

You want her you want her

You really want her

You’re hot and you’re thirsty

And you’re in the desert

And she’s like water

She smiles until her face is petrified and begins to crack

She wraps her hands in plastic bags at night

She wants to preserve what she has

And you want her

You want her you want her

You really want her

You’re hot and you’re bothered and you’re thirsty

And you’re in the desert

And she’s like water

They pluck their hairs one by one

And stand on their hands

It’s no fun

They cut their skin

And it hurts to know

There’s always another girl

Don’t you love it when a beautiful woman self-destructs

Адамдар сұлу әйелдің өзін-өзі жойғанын жақсы көреді

Тордағы жолбарыс немесе әйнек астындағы қате сияқты

Адамдар көрсетеді, бірақ қол тигізбейді

Бірақ әдемі ұлдар көп нәрседен құтылады

Олар кісі өлтіруден құтылады

Олар ысырап, лас және қатыгез болуы мүмкін

'себебі олар әрқашан басқа қыз бар екенін біледі

Ал сен оны қалайсың

Сіз оны қалайсыз, оны қалайсыз

Сіз оны шынымен қалайсыз

О, ол мираж

Шөлде

Ол су сияқты

Ұлдар ұсқынсыз және семіз болуы мүмкін

Бірақ олар өз қыздарын ренжітпейді

Қыздарға болашақ пен өткенді  ойламауға  кеңес беріледі

Олардың қайдан келгені, төзе ме, өтпегені маңызды емес

Маңыздысы                                                                 бар                бастарын         бар  бастар |

'себебі әрқашан басқа қыз болады

Сен оны қалайсың

Сіз оны қалайсыз, оны қалайсыз

Сіз оны шынымен қалайсыз

Сіз ыстықсыз және шөлдедіңіз

Ал сіз шөлдесіз

Және ол су сияқты

Ол жүзі тастай болып, жарылғанша күледі

Ол түнде қолдарын пластик пакеттерге орайды

Ол қолында бар нәрсені сақтағысы келеді

Ал сен оны қалайсың

Сіз оны қалайсыз, оны қалайсыз

Сіз оны шынымен қалайсыз

Сіз ыстықсыз, сіз мазасызданып, шөлдедіңіз

Ал сіз шөлдесіз

Және ол су сияқты

Олар шаштарын бір-бірден жұлады

Және олардың қолдарында тұрыңыз

Бұл қызық емес

Олар терісін кесіп тастады

Және ол білуге ​​ауырады

Әрқашан басқа қыз бар

Әдемі әйелдің өзін-өзі құртуы сізге ұнамайды ма?