Down on Me - Juliana Hatfield
С переводом

Down on Me - Juliana Hatfield

Альбом
The White Broken Line: live recordings
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176380

Төменде әннің мәтіні берілген Down on Me , суретші - Juliana Hatfield аудармасымен

Ән мәтіні Down on Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Down on Me

Juliana Hatfield

Оригинальный текст

You won’t meet me in the middle

Push me off the dividing line

You won’t give a little

What good graces?

No explanation for your change of heart

You left the inside out

You get a little or a lot

You’re either cold or you’re hot

A ceiling of clouds

The tall buildings are walls

I’m walking around and I can’t get out

The general fatigue of a private person trying to talk to you

You saw the movie, you don’t need to read the book

A masterpiece or a piece of shit

You’re either stealing or you’re taken

You’re so down on me

I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore

You’re so down on me

I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore

You buy the pound just to burn it down

And watch the sleeping dogs die

Walk away unscathed

I’m going to take you off my thank-you list

«Will you ever get your shit together?»

Hookers and virgins, sluts and nuns

What if I am neither one?

You’re so down on me

I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore

You’re so down on me

I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore

You’re so down on me

I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore

You’re so down on me

I think it is a fad so I don’t feel so bad anymore

Перевод песни

Сіз мені ортада кездеспейсіз

Мені бөлу сызығынан итеріңіз

Сіз аз бермейсіз

Қандай жақсы рақым?

Жүрегіңіздің өзгеруі  түсіндірмесі                                                                                        Жүрегіңіз өзгеріс                                                                        Жүрегіңіз өзгеріс

Ішін сыртқа қалдырдың

Сіз аз немесе көп аласыз

Не суықсың, не ыстықсың

Бұлт төбесі

Биік ғимараттар - қабырғалар

Мен қыдырып жүрмін, шыға алмаймын

Сізбен сөйлескісі келетін жеке адамның жалпы шаршауы

Сіз фильмді көрдіңіз, кітапты оқудың  қажеті жоқ

Шедевр немесе бір бұқа 

Не ұрлап жатырсыз, не ұсталады

Сіз мені қатты ренжітесіз

Менің ойымша, бұл                                                              енді  онша  жаман  сезінбей                      өзімді  енді жаман  сезінбей                                                өз   өзімді  онша жаман  сезінбей  өзімді енді жаман  сезінбейтін     деп ойлаймын

Сіз мені қатты ренжітесіз

Менің ойымша, бұл                                                              енді  онша  жаман  сезінбей                      өзімді  енді жаман  сезінбей                                                өз   өзімді  онша жаман  сезінбей  өзімді енді жаман  сезінбейтін     деп ойлаймын

Сіз фунтты оны күйдіру үшін сатып аласыз

Ал ұйықтап жатқан иттердің өлуін қараңыз

Аман-есен жүріңіз

Мен сізді алғыс тізімімнен жоқтаймын

«Сіздер бір кездері өздеріңізді жинай аласыздар ма?»

Бақсылар мен қыздар, шлюхалар мен монахтар

Мен бірде-бір болмасам ше?

Сіз мені қатты ренжітесіз

Менің ойымша, бұл                                                              енді  онша  жаман  сезінбей                      өзімді  енді жаман  сезінбей                                                өз   өзімді  онша жаман  сезінбей  өзімді енді жаман  сезінбейтін     деп ойлаймын

Сіз мені қатты ренжітесіз

Менің ойымша, бұл                                                              енді  онша  жаман  сезінбей                      өзімді  енді жаман  сезінбей                                                өз   өзімді  онша жаман  сезінбей  өзімді енді жаман  сезінбейтін     деп ойлаймын

Сіз мені қатты ренжітесіз

Менің ойымша, бұл                                                              енді  онша  жаман  сезінбей                      өзімді  енді жаман  сезінбей                                                өз   өзімді  онша жаман  сезінбей  өзімді енді жаман  сезінбейтін     деп ойлаймын

Сіз мені қатты ренжітесіз

Менің ойымша, бұл                                                              енді  онша  жаман  сезінбей                      өзімді  енді жаман  сезінбей                                                өз   өзімді  онша жаман  сезінбей  өзімді енді жаман  сезінбейтін     деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз