The Fact Remains - Juliana Hatfield

I stayed until the Star Spangled Banner played

And I couldn’t keep my eyes open

I stayed till the buds dried up and fell off on the table

And there was no hope of my saving them

Till the last levee broke and the floods came and washed away our home

Then it was over and I will never be the same

I finally wised up but the fact remains

I stayed too long

I stayed till the last of the bottles was empty

And whizzing by my head

I stayed till there was no more air in the room

And my tears no longer moved you

Till you lied and you lied

And you lied and you lied and you lied again

Then it was over and I will never be the same

I finally wised up but the fact remains

I stayed too long, I stayed too long

Next time maybe I will know how to walk away

With pride and grace and faith in myself

Knowing how the world works and the way that things change

Till you lied and you lied

And you lied and you lied and you lied again

Till you lied and you lied

And you lied and you lied and you lied again

Then it was over and I will never be the same

I finally wised up but the fact remains

I stayed too long

Then it was over and I will never be the same

I finally wised up but the fact remains

I stayed too long, I stayed too long

Мен жұлдыз жарқыраған баннер ойнағанша қалдым

Ал мен көзімді  аша алмадым

Бүршіктер кеуіп, үстел үстіне құлағанша қалдым

Мен оларды құтқарамын деген үміт болмады

Соңғы өзен жарылып, су тасқыны келіп, үйімізді шайып кеткенше

Содан кейін бəтті, мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын

Мен ақыры ойландым бірақ факт сақталады

Мен тым ұзақ қалдым

Мен бөтелкелердің соңғысы босағанша қалдым

Менің басымнан сықырлады

Бөлмеде ауа қалмайынша қалдым

Менің көз жасым енді сені қозғамады

Өтірік айтып, өтірік айтқанша

Ал сен өтірік айтып, өтірік айттың, тағы да өтірік айттың

Содан кейін бəтті, мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын

Мен ақыры ойландым бірақ факт сақталады

Мен тым ұзақ қалдым, тым ұзақ қалдым

Келесі жолы мен кетуді білетін шығармын

Мақтанышпен, рақыммен және өзіме деген сеніммен

Әлемнің қалай жұмыс істейтінін және заттардың қалай өзгеретінін білу

Өтірік айтып, өтірік айтқанша

Ал сен өтірік айтып, өтірік айттың, тағы да өтірік айттың

Өтірік айтып, өтірік айтқанша

Ал сен өтірік айтып, өтірік айттың, тағы да өтірік айттың

Содан кейін бəтті, мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын

Мен ақыры ойландым бірақ факт сақталады

Мен тым ұзақ қалдым

Содан кейін бəтті, мен ешқашан бұрынғыдай болмаймын

Мен ақыры ойландым бірақ факт сақталады

Мен тым ұзақ қалдым, тым ұзақ қалдым