Төменде әннің мәтіні берілген Outsider , суретші - Juliana Hatfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliana Hatfield
Underneath the sky, driving through the snow
Something in my mind, pulls me off the road
Got to get it down, and out out before it goes
Got to tell myself, what I need to know
I see you from the thirteenth floor
This hotel has a thirteenth floor
I’m thinking out the window
«Come up and watch a video.»
Did you ever see the birth
Or first steps of a tune?
Beautiful to me
And alien to you
It has got a face, only I could love
And I know my place, outside the hub
He’s someone that you kinda know
He’s someone that you’d like to know
You kiss him on the cheek and go
You gotta go and be alone
I see you from the thirteenth floor
This hotel has a thirteenth floor
I’m dreaming out the window
«Come up and watch a video.»
Аспан астында, қарды айдап өту
Менің ойымда бір нәрсе мені жолдан тайдырады
Оны |
Нені білуім керек екенін өзім айтуым керек
Мен сізді он үшінші қабаттан көріп тұрмын
Бұл қонақүйдің он үшінші қабаты бар
Мен терезеден ойланып отырмын
«Келіңіз де, бейне көріңіз.»
Сіз туғанды көрдіңіз бе
Немесе әуеннің алғашқы қадамдары ма?
Мен үшін әдемі
Ал сізге бөтен
Оның жүзі бар, тек мен сүйе алар едім
Мен өз орнымды, хабтан тыс білемін
Ол сіз білетін адам
Ол сіз білгіңіз келетін адам
Сіз оның бетінен сүйіп, кетесіз
Сіз барып, жалғыз болуыңыз керек
Мен сізді он үшінші қабаттан көріп тұрмын
Бұл қонақүйдің он үшінші қабаты бар
Мен терезеден армандаймын
«Келіңіз де, бейне көріңіз.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз