Now I'm Gone - Juliana Hatfield

Your memoirs are so full of tension

Well don’t I merit a mention

Tell them how you’re surrounded by idiots

How i was always much too stupid

It was you or me so I left now I’m gone

It was you or me so I left now I’m gone

You’re holed up in your country estate surrounded by your sheep

They only love you because yours is the hand that feeds

But there’s no stylistic variety

One of us is still hungry

It was you or me so I left now I’m gone

It was you or me so I left now I’m gone

It was you or me so I left now I’m gone

It was you or me so I left now I’m gone

Not coming back

I’m not coming back

Not coming back

I get no apology or a thank you or a please

When I suffer your neglect it’s my responsibility

You lounge around your castle fingering your queen

With your chairs that no one sits on And your starched and ironed sheets

You have no faith in the future

You don’t believe

But i still got the holy spirit in me It was you or me so I left now I’m gone

It was you or me so I left now I’m gone

It was you or me so I left now I’m gone

It was you or me so I left now I’m gone

I’m not coming back

Not coming back

Nah nah nah nah

Сіздің естеліктеріңіз шиеленіске толы

Ескертуге лайық емеспін

Айналаңызда ақымақтардың барын айтыңыз

Мен әрқашан тым ақымақ болдым

Бұл сен де, менікі еді, сондықтан мен кетіп қалдым

Бұл сен де, менікі еді, сондықтан мен кетіп қалдым

Сіз қойларыңыздың қоршауында                                                                                                                қойларыңыздағы қойлар қойлары қойлары қойлар қойлары қойлары қойлары қойларыңыз» қоршауында

Олар сізді тек тамақтандыратын қолыңыз болғандықтан ғана жақсы көреді

Бірақ стилистикалық әртүрлілік жоқ

Бір        әлі  аш                                                              әлі                      әлі  аш     

Бұл сен де, менікі еді, сондықтан мен кетіп қалдым

Бұл сен де, менікі еді, сондықтан мен кетіп қалдым

Бұл сен де, менікі еді, сондықтан мен кетіп қалдым

Бұл сен де, менікі еді, сондықтан мен кетіп қалдым

Қайтпайды

Мен қайтып келмеймін

Қайтпайды

Маған кешірім сұрамаймын немесе сізге рахмет немесе өтінемін

Мен сіздің немқұрайлылығыңыздан зардап шеккенде, бұл менің жауапкершілігім

Сіз сарайыңыздың айналасында отырасыз

Ешкім отырмайтын орындықтарыңызбен және крахмалданған және үтіктелген жаймаларыңызбен

Болашаққа сенім жоқ

сенбейсің

Бірақ менде әлі де киелі рух бар. Ол сен немесе мен болдым, сондықтан мен кеттім.

Бұл сен де, менікі еді, сондықтан мен кетіп қалдым

Бұл сен де, менікі еді, сондықтан мен кетіп қалдым

Бұл сен де, менікі еді, сондықтан мен кетіп қалдым

Мен қайтып келмеймін

Қайтпайды

Нах нах нах