No Meaning - Juliana Hatfield

If you could see what’s inside my head

You’d be disappointed

I’m just concentrating on not falling down

And not saying anything stupid

Oh why do you do it

Look under the surface

Try to find some kind of meaning

Reason or purpose

The nameplate necklace around my neck

Bears the name of somebody I’ve never met

A name I pulled out of an unreadable book

It’s purely phonetic

Oh why do you do it

Look under the surface

Try to find some kind of meaning

Reason or purpose

My leaking eyes are caused by the wind

It’s a physical condition

Oh why do you do it

Look under the surface

Try to find some kind of meaning

Reason or purpose

The world is sick and in my head

I’m just counting steps or letters in a name

From one to eleven and back again

Trying to get to a place

Where thought has been erased

By ritual systems

Егер басымның ішінде не барын көрсеңіз 

Көңіліңіз қалады

Мен жай ғана құлап қалмауға шоғырланамын

Және ақымақ ештеңе айтпайды

О неге олдайсың 

Бетінің астына қараңыз

Қандай да бір мағынаны табуға тырысыңыз

Себеп немесе мақсат

Мойнымдағы таңбалы алқа

Мен ешқашан көрмеген         атын                                                                                                                                                                                                                                                            

Мен оқылмайтын кітаптан шығардым

Бұл таза фонетикалық

О неге олдайсың 

Бетінің астына қараңыз

Қандай да бір мағынаны табуға тырысыңыз

Себеп немесе мақсат

Менің көздерімнің ауы жел                    |

Бұл физикалық жағдай

О неге олдайсың 

Бетінің астына қараңыз

Қандай да бір мағынаны табуға тырысыңыз

Себеп немесе мақсат

Әлем ауырып, менің басымда

Мен қадамдарды немесе ат  әріптерін  санап жатырмын

Бірден он бірге дейін және қайта

Орынға жетуге тырысады

Ой жойылған жерде

Салттық жүйелер бойынша