Nirvana - Juliana Hatfield
С переводом

Nirvana - Juliana Hatfield

Альбом
Forever Baby
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244000

Төменде әннің мәтіні берілген Nirvana , суретші - Juliana Hatfield аудармасымен

Ән мәтіні Nirvana "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nirvana

Juliana Hatfield

Оригинальный текст

I shut the windows and close the store

I lay down on the bathroom floor, Everyone I know is a bore

I’m starting to think that everything stinks

That I could really use a drink

Then I got up and hit my head on the sink

Father father father father, Do you call

Father father father, Should I end it all

Now, here comes the song I love so much

Makes me wanna go fuck shit up

Now, I got nirvana in my head, I’m so glad I’m not dead

I slam my hand in the car door

I scream till I could scream no more

Bloody and mean and rotten to the core

Father father father father, Do you call

Satan Satan Satan, Should I end it all

You try to get off the ground

But you always end up coming down

When the sound comes around and goes in your ears

You can do anything you have no fears

When that sound comes around and goes in my ears

I can do anything I have no fears

Now, here comes the song I love so much

Makes me wanna go fuck shit up

I got nirvana in my head

I’m so glad I’m not dead

Here comes the song, I love it so much

Makes me wanna go fuck shit up

Now, I got nirvana in my head

I’m so glad I’m not dead

Перевод песни

Терезелерді жауып, дүкенді жабамын

Жуынатын бөлменің еденіне жатып қалдым, Мен танитындардың бәрі зерікті

Мен бәрі сасық деп ойлай бастадым

Мен ішімдікті шынымен қолдана алатынмын

Содан кейін мен тұрып, раковинада бастарымды ұрдым

Әке әке әке әке, шақырасыз ба

Әке әке әке, Мен бәрін таяйын ба

Енді, міне, мен қатты жақсы көретін ән келді

Мені босқа кеткім келеді

Енді менде нирвана бар, өлмегеніме өте қуаныштымын

Мен қолымды көлік есігіне  соғамын

Мен айқайлай алмағанша айқайлаймын

Қанды, қатыгез және өзегі шірік

Әке әке әке әке, шақырасыз ба

Шайтан Шайтан Шайтан, мен бәрін тоқтауым керек пе?

Сіз жерден түсуге тырысасыз

Бірақ сіз әрқашан төмендейсіз

Дыбыс шығып, құлағыңызға  кіргенде

Сіз қорықпайтын кез келген нәрсені жасай аласыз

Бұл дыбыс естіліп, құлағыма жеткенде

Мен қорқынышсыз кез келген нәрсені істей аламын

Енді, міне, мен қатты жақсы көретін ән келді

Мені босқа кеткім келеді

Менде Нирвана бар

Мен өлмегеніме өте қуаныштымын

Ән келді, мен оны қатты жақсы көремін

Мені босқа кеткім келеді

Енді менде нирвана пайда болды

Мен өлмегеніме өте қуаныштымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз