Төменде әннің мәтіні берілген It's so Weird , суретші - Juliana Hatfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliana Hatfield
My brother asked me where do you go for love
If you’re all alone
Don’t you need romance
And I told him, «No I don’t»
It’s so weird
It’s so weird
Then he asked me
Don’t you ever need someone
To put your arms around
I said, «Hey there is no replacement
For what is gone»
It’s so weird
It’s so weird
I tore myself up
For no reward
Behind those heavy doors
And I’m never gonna go back inside
Nothing tripping me up
You can do anything that you want
When you don’t belong to anyone
It’s so weird
It’s so weird
I tore myself up
For no reward
Behind those heavy doors
And I’m never gonna go back inside
Then he looked at me and he said my name
And I didn’t know him and I walked away
It’s so
It’s so weird
Ағам менен сүйіспеншілік үшін қайда барасың деп сұрады
жалғыз болсаңыз
Сізге романтика керек емес пе
Мен оған: «Жоқ, олай емес» дедім.
Бұл өте оғаш
Бұл өте оғаш
Содан кейін ол мені сұрады
Саған ешкім керек емес
Қолыңызды айналдыру үшін
Мен: «Ей, ауыстыру жоқ
Не үшін жоқ»
Бұл өте оғаш
Бұл өте оғаш
Мен өзімді жұлып алдым
Сыйақысыз
Сол ауыр есіктердің артында
Мен ешқашан ішке кірмеймін
Мені ешнәрсе итермелемейді
Сіз қалаған нәрсені жасай аласыз
Сіз ешкімге тиесілі болмасаңыз
Бұл өте оғаш
Бұл өте оғаш
Мен өзімді жұлып алдым
Сыйақысыз
Сол ауыр есіктердің артында
Мен ешқашан ішке кірмеймін
Содан кейін ол маған қарады, ол менің атымды айтты
Мен оны білмедім, мен кетіп қалдым
Солай
Бұл өте оғаш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз