I See You - Juliana Hatfield

Whats that over there moving on the wall

A second glance and its not there at all

Whats that sitting there on the page of my book

It hides behind the words when I try to take a closer look

I cant reach out and grab it but thats ok with me Whats that jumping up and down in the middle of the street

It lingers then it melts into the wavy liquid heat

What are all those dizzy circles in the corner of my eye

They laugh and float away as I look into the sky

Cant get my arms around it but that doesnt bother me cos all I have to do is dream

I see you every place I go

I see you in people I dont even know

I close my eyes and I see you

I open em wide and I see you

I see you

Who am I to close my mind from what it wants to see

And who are you to tell the truth and kill my fantasy

Why are all those people always saying things about me Im not a loser, Im just lonely

Yeah I wanna lay down next to you

But Im not one to complain

Yeah I wanna touch you too

Do me a favor and appease my aching eyes

Wont you please materialize

Play another of your tricks with my sight

Be here in the flesh tonight

Whats that pretty little thing crawling up my wrist

Call me crazy, call me a masochist

But Id rather have you in my mind than completely out of sight

So Ill just go on dreaming for the rest of my life

I see you every night and day

I see you in a million different ways

I close my eyes and I see you

I open em wide and I see you

Yeah, I see you

Қабырғада қозғалып жатқаны несі

Екінші көзқарас, ол мүлде жоқ

Менің кітабымның бетіндегі осы не  отыр

Мен мұқият қарауға тырысқан кезде сөздердің артында жасырын

Қолымды созып, оны ұстай алмаймын бірақ көшенің ортасында төмен  секіру не мен үшін                        

Ол созылады, сосын толқынды сұйық ыстыққа еріп кетеді

Менің көзімнің бұрышындағы бас айналу шеңберлері не бар?

Мен аспанға қарағанымда, олар күліп, қалқып кетеді

Мен оны құшақтай алмаймын бірақ бұл мені алаңдатпайды себебі мен бар болатын арман боламын 

Мен сізді барған жерімде көремін

Мен сізді өзім танымайтын адамдардан көремін

Мен көздерімді жамамын сен  көремін

Мен кең және мен сені көремін

Мен сені көремін

Мен кімнің көргісі келетіндігімен кімді жабамын

Шындықты айтып, қиялымды өлтіретіндей сен кімсің?

Неліктен бұл адамдар мен туралы үнемі бірдеңе айтады.Мен жеңілген емеспін, мен жалғызбын

Иә, мен сенің қасыңда тұрғым келеді

Бірақ мен шағымданатын адам емеспін

Иә, мен де саған тиіскім келеді

Маған  жақсылық                                    

Өтінемін жүзеге асырмайсыз ба

Менің көзіммен                                                                           

Бүгін түнде осында болыңыз

Не деген кішкентай нәрсе білегімді басып келе жатыр

Мені жынды           мазохист                            мені                 мазохист  деңдер

Бірақ мүлде көрінбейтіннен гөрі ойымда сенің болғаны дұрыс

Сондықтан өмірімнің соңғы қиманы армандау жәй өтемін

Мен сені күнде және түнде көремін

Мен сізді миллион түрлі көремін

Мен көздерімді жамамын сен  көремін

Мен кең және мен сені көремін

Иә, көремін