I'm Disappearing - Juliana Hatfield

My bluest veins are hidden by what I’m wearing

My palest skin is almost transparent

It feels like a bird of prey could take me away

I’m disappearing, I’m disappearing

I’m afraid this heart beats too slow

I have failed to make myself known

Still I fight with all my strength down to the bones

I’m disappearing, I’m disappearing

I’m losing again, I just nod my head

And refuse everything from here in my bed

A heavy heart must shed its weight

For the life that’s bound to escape

I’m losing again

I just nod my head

And refuse everything

It’s my punishment

I’m disappearing, I’m disappearing

Менің көк тамырларымды киген киімім жасырады

Менің бозарған терім мөлдір дерлік

Жыртқыш құс мені алып кететін сияқты

Мен жоғалып жатырмын, мен жоғалып жатырмын

Мен бұл жүрек тым баяу соғады деп қорқамын

Мен өзімді біле алмадым

Сонда да бар күшімді салып, сүйегіме дейін күресемін

Мен жоғалып жатырмын, мен жоғалып жатырмын

Мен қайтадан жоғалып бара жатырмын, мен жай ғана басымды білемін

Менің төсегімнен бәрінен бас тарт

Ауыр жүрек өз салмағын тастауы керек

Міндетті түрде қашып кететін өмір үшін

Мен қайтадан жеңілемін

Мен жай ғана басымды білемін

Және бәрінен бас тарт

Бұл менің жазам

Мен жоғалып жатырмын, мен жоғалып жатырмын