I Honestly Love You - Juliana Hatfield

Maybe I hang around here

A little more than I should

We both know I got somewhere else to go

But I got something to tell you

That I never thought I would

But I believe you really ought to know

I love you

I honestly love you

You don’t have to answer

I see it in your eyes

Maybe it was better left unsaid

This is pure and simple

And you should realize

That it’s coming from my

Heart and not my head

I love you

I honestly love you

I’m not trying to make

You feel uncomfortable

I’m not trying to make

You anything at all

But this feeling doesn’t

Come along everyday

And you shouldn’t blow the chance

When you’ve got the chance to say

I love you

I honestly love you

If we both were born

In another place and time

This moment might be ending in a kiss

But there you are with yours

And here I am with mine

So I guess we’ll just be

Leaving it at this

I love you

I honestly love you

I honestly love you

Мүмкін мен осында отырамын

Біраз уақытым керек

Біз екеуіміз де басқа жерде барғанымды білеміз

Бірақ мен сізге айтуға бір нәрсе алдым

Мен боламын деп ешқашан ойламағанмын

Бірақ сіз шынымен білуіңіз керек деп ойлаймын

Мен сені жақсы көремін

Мен сені шын жүректен жақсы көремін

Сізге жауап беру қажет емес

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Бәлкім, айтпай қалдырған дұрыс болар

Бұл таза және қарапайым

Және сіз түсінуіңіз керек

Бұл менің қолымнан келеді

Менің басым емес, жүрек

Мен сені жақсы көремін

Мен сені шын жүректен жақсы көремін

Мен жасауға тырыспаймын

Өзіңізді жайсыз сезінесіз

Мен жасауға тырыспаймын

Сіз кез келген нәрсе

Бірақ бұл сезім болмайды

Күнде келіңіз

Және мүмкіндікті жіберіп алмау керек

Айтуға мүмкіндігіңіз болған кезде

Мен сені жақсы көремін

Мен сені шын жүректен жақсы көремін

Екеуміз де дүниеге келсек

 Басқа жерде және уақытта

Бұл сәт сүйіспеншілікпен аяқталуы мүмкін

Бірақ сіз өзіңізбен біргесіз

Міне, мен менікімін

Сондықтан біз боламыз деп ойлаймын

Осы       қалдыру 

Мен сені жақсы көремін

Мен сені шын жүректен жақсы көремін

Мен сені шын жүректен жақсы көремін