For The Birds - Juliana Hatfield

I really had to go downtown.

Go downtown and hang around.

Was not prepared for what I found.

A baby bird was lyin on the ground.

Lying there in front of my feet.

Dying there right next to the street.

I picked it up and felt its heat.

I tried to wake her up but she wanted to sleep.

Im trying, and Im trying, and Im trying

But I cant get away from the thought.

Its dying, its dying, its dying,

And its something that I couldnt stop.

Youre lying, youre lying, if you say

Its gonna make it cos I know that its not.

Hanging on a telephone line.

Witnessing a million crimes.

Ive been alone all this time.

Id call someone but I dont have a dime.

I dont care for boys or girls.

Id rather hang around with the birds.

Humans only wreck the world.

Theyd kill your whole family for a string of pearls.

Im trying, and Im trying, and Im trying

But I cant get away from the thought.

Were dying, were dying, were dying.

Our insides are starting to rot.

Youre lying, youre lying, if you say

Were okay, cos maybe were not.

Ooh, ooh, ooh… ooh ooh.

ooh, ooh, ooh… ooh ooh.

Ooh, ooh, ooh… ooh ooh.

ooh, ooh, ooh… ooh ooh.

Oooh… ooh ooh… ooh

If I had wings Id try to fly.

But they dont make it harder to die.

You can take it up to the sky.

But no one ever stays that high.

High… high

Im trying, and Im trying, and Im trying

But I cant get away from the thought.

Im dying, Im dying.

I already gave away all that Ive got.

Im lying, Im lying, if I say

That Im cool cos really Im not.

Мен шынымен қаланың орталығына баруым керек еді.

Қала орталығына барып, іліп қойыңыз.

Мен тапқан нәрсеге дайын емес едім.

Құстың баласы жерде жатқан.

Менің аяғымның алдында жатып.

Көшенің жанында өліп жатыр.

Мен                                                       |

Мен оны оятуға тырыстым, бірақ ол ұйықтағысы келді.

Тырысып жатырмын, тырысамын және тырысамын

Бірақ мен ойдан арыла алмаймын.

Ол өледі, өледі, өледі,

Бұл мен тоқтата алмаған нәрсе.

Өтірік айтасың, өтірік айтасың

Мен олай емес екенін білгендіктен солай жасайды.

Телефон желісінде ілулі.

Миллион қылмыстың куәсі болу.

Мен осы уақыт бойы жалғыз болдым.

Мен біреуге қоңырау шаламын, бірақ менде тиын жоқ.

Мен ұлдарға да, қыздарға да мән бермеймін.

И  құстармен бірге жүрген дұрыс.

Адамдар тек әлемді бұзады.

Олар інжу-маржан үшін бүкіл отбасыңызды өлтіреді.

Тырысып жатырмын, тырысамын және тырысамын

Бірақ мен ойдан арыла алмаймын.

Өліп жатты, өліп жатты, өліп жатты.

Ішіміз шіри бастады.

Өтірік айтасың, өтірік айтасың

Жақсы болды, мүмкін емес.

Ой, ой, ой... ой, ой.

ой, ой, ой... ой, ой.

Ой, ой, ой... ой, ой.

ой, ой, ой... ой, ой.

Ой... ой, ой... ой

Қанаттарым болса, ұшуға  тырысар едім.

Бірақ олар өлуді қиындатпайды.

Сіз оны аспанға  көтере аласыз.

Бірақ ешкім соншалықты биік тұрмайды.

Жоғары... жоғары

Тырысып жатырмын, тырысамын және тырысамын

Бірақ мен ойдан арыла алмаймын.

Мен өлемін, өлемін.

Мен қолда бардың бәрін бердім.

Өтірік айтамын, өтірік айтамын, айтамын

Бұл керемет, өйткені мен олай емеспін.