Dying Proof - Juliana Hatfield

You need more heat,

This is a recurring theme.

You die in flames in my dreams.

«I need to get more sleep»,

This is what you always say.

Lying in a junkie’s way.

Finding you turning blue,

It’s easy to discern the truth.

I can see what not to do.

One look at you the dying proof.

Pick up your cigarette

Forget what I said

It’s so hard to care what you do.

You say «look at me Respectfully."I can’t.

Finding you turning blue,

It’s easy to discern the truth.

I can see what not to do.

One look at you the dying proof.

If life is a performance

And I am not an actor

Am I supposed to lie down and die?

Сізге көбірек жылу керек,

Бұл  қайталанатын  тақырып.

Сіз менің арманымдағы жалында өлесіз.

«Маған көбірек ұйықтау керек»,

Сіз әрдайым осылай айтасыз.

Нашақордың жолында жату.

Көгілдір болып кеткеніңді тауып,

Шындықты анықтау оңай.

Не істеуге болмайтынын көремін.

Сізге бір қарасаңыз, өлетін дәлел.

Темекі алыңыз

Мен айтқанымды ұмыт

Не істеп жатқаныңызға мән беру өте қиын.

Сіз «маған құрметпен қараңыз» дейсіз. Мен алмаймын.

Көгілдір болып кеткеніңді тауып,

Шындықты анықтау оңай.

Не істеуге болмайтынын көремін.

Сізге бір қарасаңыз, өлетін дәлел.

Өмір қою болса

Ал мен актер емеспін

Мен жатып өлуім керек пе?