Cool Rock Boy - Juliana Hatfield

Please erase me

If you don’t like what you see

My aching body

I give and you receive

I touch you when you sleep

Are you still alive?

Fetishize your beauty

The scars that you don’t hide

Am I bad enough?

Am I dark enough?

Didn’t know I wanted to

Turn into you

Hey cool rock boy

What will you take from me?

Cool rock boy

What will you leave me?

Cool rock boy

What will you take from me?

Nothing and everything

Is this heaven or hell?

Losing myself in you

A clean perfect line

Is it what I want to do?

The world gives you everything

My poor baby

Can I feed your pain?

Resolve goes up in flames

Do I sin enough?

Did I say too much?

Do my skin and bones

Get in the way?

Hey cool rock boy

What will you take from me?

Cool rock boy

What will you leave me?

Cool rock boy

What will you take from me?

Nothing and everything

You’re gonna hate me

You’re gonna hate me

Why do you hate me?

Why do you hate me?

Am I in heaven?

Am I in hell?

Am I in heaven?

Am I in hell?

Am I in heaven?

Am I in hell?

Am I in heaven?

Am I in hell?

Is this heaven?

Is it hell?

Is this heaven?

Is it hell?

Is this heaven?

Is it hell?

Is this heaven?

Is it hell?

Hey, cool rock boy.

Өтінемін, мені өшіріңіз

Егер көргеніңіз ұнамаса

Менің ауырған денем

Мен беремін, ал сіз аласыз

Ұйықтап жатқанда мен саған тиісемін

Сіз әлі тірісіз бе?

Сұлулығыңызды фетишизациялаңыз

Сіз жасырмайтын тыртықтар

Мен жеткілікті жаман ба?

Мен жеткілік қараңғылық ба?

Қалағанымды білмедім

Сізге айналу

Әй, керемет рок бала

Менен не аласың?

Керемет рок бала

Маған не қалдырасың?

Керемет рок бала

Менен не аласың?

Ештеңе және бәрі

Бұл жұмақ па әлде тозақ па?

Сізде өзімді жоғалту

 Таза тамаша сызық

Бұл мен істегім келеді ме?

Әлем сізге бәрін береді

Менің бейшара балапаным

Мен сіздің ауыруыңызды тамақтандыра аламын ба?

Шешім жалын                                                                 |

Мен күнә жетемін бе?

Мен тым көп айттым ба?

Менің терім мен сүйектерімді жағыңыз

Кедергіңіз келе ме?

Әй, керемет рок бала

Менен не аласың?

Керемет рок бала

Маған не қалдырасың?

Керемет рок бала

Менен не аласың?

Ештеңе және бәрі

Сіз мені жек көресіз

Сіз мені жек көресіз

Неге мені жек көресің?

Неге мені жек көресің?

Мен көктемін бе?

Мен тозақта жатырмын ба?

Мен көктемін бе?

Мен тозақта жатырмын ба?

Мен көктемін бе?

Мен тозақта жатырмын ба?

Мен көктемін бе?

Мен тозақта жатырмын ба?

Бұл аспан ба?

Бұл тозақ па?

Бұл аспан ба?

Бұл тозақ па?

Бұл аспан ба?

Бұл тозақ па?

Бұл аспан ба?

Бұл тозақ па?

Эй, керемет рок бала.