Congratulations - Juliana Hatfield

I have a sweet creamy warm little jelly roll

I have a mind to just let my whole body go

Thought I was hungry but now I don’t really know

If you don’t want it you simply just say no

I ain’t an animal, lovable, huggable

You look so human but hey one can never tell

I got no secrets and I think that you should know

Life ain’t a party, it’s not like a video

«I am» he said to me «equally wary.»

I don’t know what I like only know what I don’t

I don’t like what I know only love what I don’t

I know the fire but none of the afterglow

Killing the irony that’s ruining rock+roll

«I am» he said to me «equally wary.»

Thinking of you as I lick the crumbs off the floor

Congratulations are due as you shut the door

Never began and so nor will it ever end

Only desire, desire not anything more

I am He.

He is me

I am He.

He is me

Doo doo doo…

Менде тәтті кремді жылы желе орамы бар

Менің бүкіл денемді жіберуге арналған ақыл-ойым бар

Мен қарным ашты деп ойладым, бірақ қазір білмеймін

Бұны қаламасаңыз, жай ғана «жоқ» деңіз

Мен жануар емеспін, жақсы көретін, құшақтайтын

Сіз өте адамға ұқсайсыз, бірақ оны ешқашан айта алмайсыз

Менде құпиялар жоқ, мен сіз білуіңіз керек деп ойлаймын

Өмір кеш емес, бұл бейне сияқты емес

«Мен» деді ол маған «бірдей сақ».

Мен нені ұнататынымды білмеймін, тек нені ұнатпайтынымды білемін

Маған мен білмейтін нәрсені ұнатпаймын

Мен отты білемін, бірақ кейінгі жарқылдың ешқайсысы да жоқ

Рок+роллды бұзатын иронияны жою

«Мен» деді ол маған «бірдей сақ».

Едендегі үгінділерді жалап жатқанда сені ойлап

Құттықтаулар есікті жапқаныңызда келесіздер

Ешқашан басталған жоқ және аяқталмайды

Тек тілек, артық ештеңе емес

Мен Олмын.

Ол мен

Мен Олмын.

Ол мен

Ду-ду-ду…