Төменде әннің мәтіні берілген Backseat , суретші - Juliana Hatfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliana Hatfield
The gauge is on «e»
Im gripping the wheel
The map is so hard to read
I cant see the road
I can only see
From my hand to my mouth
From right here to the ground
But Im too far gone to go back
Where will it end?
My weary eyes
On the space
Right in front of me.
My mind imagining
Love and empathy
Or just some company saying
Dont let go Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Dont you know I know?
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Oh dont let go.
An angel takes the wheel
I climb into the backseat
And get under the blanket where sleep can bathe me in dreams
With a warm humming engine and spacemen three
Sleeping with jesus
I just need to rest.
And I cry like a baby
Who fell out of the cradle
A feeling of release
How hard can it be To speak clearly?
Dont let go Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Dont you know I know?
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Oh dont let go.
Pull over and get out
Youre down, clinging to the earth
You want the world to stop
Discover unknown reserves
Get up, brush off the dirt
Get back in And dont let go.
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Dont you know I know?
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Dont let go Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Oh its such a long road
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo …
Oh dont let go.
Өлшем «e» қосуда
Мен дөңгелекті ұстаймын
Картаны оқу қиын
Мен жолды көрмеймін
Мен тек көре аламын
Қолымнан ауызыма
Дәл осы жерден жерге дейін
Бірақ мен өте алыстап кетемін
Ол қайда аяқталады?
Менің шаршаған көздерім
Кеңістікте
Менің алдымда.
Менің елестетуім
Сүйіспеншілік пен эмпатия
Немесе компанияның айтуы бойынша
Босатпаңыз Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду...
Менің білетінімді білмейсіз бе?
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду...
О, жіберме.
Рөлді періште алады
Мен артқы орындыққа отырамын
Ұйқы мені түске шомылта алатын көрпенің астына кіріңіз
Жылы ызылдаған қозғалтқыш және үш ғарышкер
Исамен ұйықтау
Маған тек демалу керек.
Ал мен балаша жылаймын
Кім бесіктен түсті
Бостандық сезімі
Мұны анық айту қаншалықты қиын болуы мүмкін?
Босатпаңыз Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду...
Менің білетінімді білмейсіз бе?
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду...
О, жіберме.
Тартыңыз және шығыңыз
Сіз төмен түсіп, жерге жабысып қалдыңыз
Әлемнің тоқтағанын қалайсыз
Белгісіз қорларды ашыңыз
Тұрыңыз, кірді тазалаңыз
Қайта кіріңіз және жібермеңіз.
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду...
Менің білетінімді білмейсіз бе?
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду...
Босатпаңыз Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду...
О, бұл ұзақ жол
Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду...
О, жіберме.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз