Төменде әннің мәтіні берілген A Doe and Two Fawns , суретші - Juliana Hatfield аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliana Hatfield
I stand at the window looking out
Waiting for something
I don’t know what
They don’t see me
So they’re not scared
But they tread lightly everywhere
Here comes the darkness
It comes down fast
Run to the ocean
Leave tracks in the sand
Sunset’s pink and orange and lavender and grey
There’s a bird on a branch at the top of a tree
We wanted the world to give us a chance
Now we’re pushed out to the edges
If we stand still blinded by the lights
Is it murder or suicide?
Here comes the darkness
It comes down fast
Run to the ocean
Over the sand
Here comes the darkness
It comes down fast
Run to the ocean
Leave tracks in the sand
Мен терезеде тұрамын
Бірдеңені күту
Не екенін білмеймін
Олар мені көрмейді
Сондықтан олар қорықпайды
Бірақ олар барлық жерде жеңіл жүр
Міне, қараңғылық келеді
Ол тез түседі
Мұхитқа жүгіріңіз
Құмда жолдар қалдырыңыз
Күн батуы қызғылт және қызғылт сары, лаванда және сұр
Ағаштың басындағы бұтақта құс бар
Біз әлемге мүмкіндік бергенімізді қаладық
Енді біз шеттерге итерілді
Егер біз жарық соқыр тұрсақ егер — —
|
Міне, қараңғылық келеді
Ол тез түседі
Мұхитқа жүгіріңіз
Құмның үстінде
Міне, қараңғылық келеді
Ол тез түседі
Мұхитқа жүгіріңіз
Құмда жолдар қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз