Somebody Love Me - Julian Perretta
С переводом

Somebody Love Me - Julian Perretta

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Somebody Love Me , суретші - Julian Perretta аудармасымен

Ән мәтіні Somebody Love Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somebody Love Me

Julian Perretta

Оригинальный текст

Came home last night, lost my mind

And the world felt twice the size

And my head felt like it didn’t belong to me

Now SOS, I’m lost at sea

Let the water just take me

And what happens now?

'Cause nothing seems clear anymore

Does the feeling come to you?

'Cause it’s hitting on me too

Is it love or are we just falling too soon?

Whatever happens, I don’t care

'Cause I know what you’re giving me

You’re giving me, honey

Somebody love me now

'Cause my feet don’t hit the ground

And I need some helping out

'Cause I had it all before but now it really don’t matter

Please darling, take me down

'Cause I’m lost inside a crowd

Take me home safe and sound

'Cause I had it all before but now it really don’t matter anymore

Red eyes, lows, highs, in my life

It just turned into a ride

Keeps going 'round

And I can’t get off of it

Settle down, don’t make a sound

'Cause you’re losing yourself now

Then when you’re outta time

Somebody love me now

'Cause my feet don’t hit the ground

And I need some helping out

'Cause I had it all before but now it really don’t matter

Please darling, take me down

'Cause I’m lost inside a crowd

Take me home now safe and sound

'Cause I had it all before but now it really don’t matter

Had it all before but now it really don’t matter

Had it all before but now it really don’t matter anymore

Something’s cutting me like a knife

Something’s taking my appetite for life

So don’t you try to bring me down

Something’s cutting me like a knife

Something’s taking my appetite for life

So don’t you try to bring me

So don’t you try to bring me down

Whatever happens, I don’t care

'Cause I know just what you’re giving me

You’re giving me, honey

Somebody love me now

'Cause my feet don’t hit the ground

And I need some helping out

'Cause I had it all before but now it really don’t matter

Please darling take me down

'Cause I’m lost inside a crowd

Take me home safe and sound

'Cause I had it all before but now it really don’t matter anymore

Really don’t matter anymore

Перевод песни

Кеше түнде үйге келдім, ес-түссіз қалдым

Ал әлем екі есе үлкен екенін сезінді

Және менің басым маған тиесілі емес сияқты

Қазір SOS, мен теңізде  адасып қалдым

Су мені алып кетсін

Ал енді не болады?

Өйткені енді ештеңе анық емес сияқты

Сезім сізге  келе ме?

«Мені де ұрады

Бұл махаббат ба, әлде жәй жәй тезірек  құлап жатырмыз ба?

Не болса да, маған бәрібір

'Себебі сенің маған не беріп жатқаныңды білемін

Сен маған бересің, жаным

Қазір біреу мені жақсы көреді

Себебі менің аяғым жерге тимейді

Маған көмек керек

Себебі менде бұрын бәрі болды, бірақ қазір бұл маңызды емес

Өтінемін, қымбаттым, мені түсіріп ал

'Себебі мен тобырдың ішінде адасып қалдым

Мені үйге аман-есен жеткізіңіз

'Себебі бәрі бәрі менде болған                                                               бұл  енді  маңызды емес  себебі

Қызыл көздер, төмен, биіктер, менің өмірімде

Бұл жай сапарға айналды

Айналып жүре береді

Мен одан  шыға алмаймын

Орналаңыз, дыбыс шығармаңыз

Себебі сен қазір өзіңді жоғалтып жатырсың

Содан кейін уақытыңыз біткен кезде

Қазір біреу мені жақсы көреді

Себебі менің аяғым жерге тимейді

Маған көмек керек

Себебі менде бұрын бәрі болды, бірақ қазір бұл маңызды емес

Өтінемін, қымбаттым, мені түсіріп ал

'Себебі мен тобырдың ішінде адасып қалдым

Мені үйге аман-есен жеткізіңіз

Себебі менде бұрын бәрі болды, бірақ қазір бұл маңызды емес

Мұның бәрі бұрын болған, бірақ қазір ең маңызды емес

Мұның бәрі бұрын болатын, бірақ қазір ең маңызды болмайды

Бір нәрсе мені пышақ сияқты кесіп жатыр

Менің өмірге деген тәбетімді бір нәрсе алып жатыр

Сондықтан мені тастауға тырыспаңыз

Бір нәрсе мені пышақ сияқты кесіп жатыр

Менің өмірге деген тәбетімді бір нәрсе алып жатыр

Сондықтан мені әкелуге  әрекеттенбе

Сондықтан мені тастауға тырыспаңыз

Не болса да, маған бәрібір

'Себебі  сенің маған не беріп жатқаныңды білемін

Сен маған бересің, жаным

Қазір біреу мені жақсы көреді

Себебі менің аяғым жерге тимейді

Маған көмек керек

Себебі менде бұрын бәрі болды, бірақ қазір бұл маңызды емес

Өтінемін, қымбаттым, мені түсіріп алшы

'Себебі мен тобырдың ішінде адасып қалдым

Мені үйге аман-есен жеткізіңіз

'Себебі бәрі бәрі менде болған                                                               бұл  енді  маңызды емес  себебі

Шынымен енді маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз