Like I Do - Julian Perretta
С переводом

Like I Do - Julian Perretta

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Like I Do , суретші - Julian Perretta аудармасымен

Ән мәтіні Like I Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like I Do

Julian Perretta

Оригинальный текст

You say you wanna love me, you never

wanna hold me,

When I’m feeling lonely,

You never let me touch you,

When I feel it’s right to,

Make a move and kiss you,

Baby come and save me from myself,

Cos I’ve hit the ground and failling,

I’ve never felt this way with someone else,

And i don’t know where I’m going now

He don’t love you like I do,

Ah ah,

He’s just so easy to see trough,

Ah ah,

He will never love you like I do

The sun you shined on my dreams,

Burnt away with no heat,

He stopped it in a heartbeat,

All the love we had ripped,

Away in your new space ship I wonder do give a shit?

When I turn away,

It seems he’s there to stay,

He sang some good love song,

And now you’re gone…

He don’t love you like I do,

Ah ah,

He’s just so easy to see trough,

Ah ah,

His love’s a rainy afternoon,

Ah ah,

I said it was wrong but I played straight along,

Just can’t help failling for you,

You know I’m not strong and I can’t carry on,

Feeling like I do,

He will never love like I do,

You shut me out I never seen you act like that before,

You took away that burning heart I gave and so much more,

The plastic love he gave you baby don’t you know it’s floored,

You should just take the chance and leave him there walk out the door,

And now I’m tragically failling out the way for you…

But why don’t you feel it like I do?

He don’t love you like I do,

Ah ah

He’s just so easy to see trough,

Ah ah,

There’s nothing left for me and you,

Ah ah,

I said it was wrong but I played straight along,

Just can’t help failling for you,

You know I’m not strong and I can’t carry,

Feeling like I do,

He will never love you like I do.

Перевод песни

Сен мені сүйгің келеді дейсің, ешқашан

мені ұстағың келеді,

Мен жалғыздықты сезінгенде,

Маған қол тигізуге ешқашан жол бермедің,

Мен дұрыс деп санағанда,

Қимыл жасап, сені сүйіп,

Балақай келіп, мені өзімнен құтқар,

Өйткені мен жерге соғылып, сәтсіздікке ұшырадым,

Мен ешқашан басқа біреумен мұндай сезімде болған емеспін,

Мен қазір қайда барарымды білмеймін

Ол сені мен сияқты жақсы көрмейді,

Ах,

Оны көру оңай,

Ах,

Ол сені мен сияқты ешқашан сүймейді

Арманыма нұрын шашқан күн,

Жылусыз күйіп кетті,

Ол оны жүрек соғысында тоқтатты,

Біз үзіп алған барлық махаббат,

Жаңа ғарыш кемесіне мініп кеттім, көңілім қалды ма?

Мен  бұрылғанда,

Ол болу керек сияқты,

Ол жақсы махаббат әнін айтты,

Ал енді сен жоқсың...

Ол сені мен сияқты жақсы көрмейді,

Ах,

Оны көру оңай,

Ах,

Оның махаббаты жаңбырлы түстен кейін,

Ах,

Мен қате деп айттым, бірақ мен тура ойнадым,

Сіз үшін сәтсіздікке көмектесе алмаймын,

Білесің бе, менің күшті емеспін және әрі қарай жалғастыра алмайтынымды,

Мен сияқты сезінемін,

Ол ешқашан мен сияқты сүймейді,

Сіз мені өшірдіңіз, мен сенің мұндай әрекетіңді ешқашан көрмедім,

Сіз мен берген жанып жатқан жүректі алып кеттіңіз және тағы да көп нәрсені,

Оның сізге берген пластикалық сүйіспеншілігін сіз білмейсіз бе, балақай.

Мүмкіндікті пайдаланып, оны сол жерде қалдырып, есіктен шығып кетіңіз,

Енді мен сен үшін трагедиялық жолмен сәтсіздікке ұшырадым ...

Бірақ неге сен оны мен сияқты сезбейсің?

Ол сені мен сияқты жақсы көрмейді,

Ах а

Оны көру оңай,

Ах,

Мен де, саған да ештеңе қалмады,

Ах,

Мен қате деп айттым, бірақ мен тура ойнадым,

Сіз үшін сәтсіздікке көмектесе алмаймын,

Менің күшті емес екенімді және көтере алмайтынымды білесің,

Мен сияқты сезінемін,

Ол сені мен сияқты ешқашан сүймейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз