1986 - Julian Perretta

I tried so hard

Not to find the peculiarities in her heart

There were broken pieces underneath it

But I tried, to slip it, trip it to the back of my mind

Boy ya could do better, but she would never let ya

Marry me, Jesus Christ you must be joking

You’re just 23, girl what is that?

This ain’t me

Sunday morning drinking black tea

Being well behaved

And you’re just leading the way

Try it, you would wanna buy it

Take her out on Sunday you’ll be home by Monday

She be sippin' tonic, you be getting on it

Like you did in 1986 with this

It’s tragic you be straight erotic though you never said it

She knows you always thought it

Why’s it never the same for me?

As it is for you?

So thinking back again

Before we were just emotionally tragical

It was cosy and carefree

So do not speak

And listen to what my mind is making

A bed that’s not worth a lay in

A story that’s not worth relaying

Try it, you would wanna buy it

Take her out on Sunday you’ll be home by Monday

She be sippin' tonic, you be getting on it

Like you did in 1986 with this

It’s tragic you be straight erotic though you never said it

I know

Why’s it never the same for me?

Never the same for me

As it is for you?

Equality

It’s not a word you feel is familiar

For you it’s just about me and me

Dignity

Sailing in your shallow water

The taps run dry

You’re drowning in your gin and tonic

Try it, you would wanna buy it

Take her out on Sunday you’ll be home by Monday

She be sippin' tonic, you be getting on it

Like you did in 1986 with this

It’s tragic you be straight erotic though you never said it

She knows you always thought it

Cos she’s like a mother

Don’t you even bother?

Cos you’re just wasting your time

Why’s it never the same for me?

Мен көп тырыстым

Оның жүрегінен ерекшеліктерді табау             

Оның астында сынған бөлшектер болды

Бірақ мен оны ойдың түбіне түсіруге тырыстым

Бала, сен одан да жақсырақ істей аласың, бірақ ол саған ешқашан рұқсат бермеді

Маған үйлен, Иса Мәсіх, әзілдеп жатқан шығарсың

23 жастасың, қыз, бұл не?

Бұл мен емес

Жексенбі күні таңертең қара шай ішу

Әдепті болу

Ал сіз жай ғана жол көрсетесіз

Байқап көріңіз, сіз оны сатып алғыңыз келеді

Оны жексенбі күні шығарыңыз, дүйсенбіге дейін үйде боласыз

Ол тоник ішеді, сен оны ішесің

1986 жылы мұны жасағаныңыздай

Сіз бұл туралы ешқашан айтпасаңыз да, тура эротикалық болуыңыз өкінішті

Ол сенің әрқашан солай ойлайтыныңды біледі

Неліктен бұл мен үшін ешқашан бірдей болмайды?

Бұл сіз үшін бе?

Сондықтан қайта ойланып отырмын

Бұрын біз эмоционалды трагедиялық болдық

Бұл  жайлы және алаңсыз болды

Сондықтан сөйлеме

Менің ойымның не істеп жатқанын тыңдаңыз

Жатуға тұрмайтын төсек

Айтуға тұрмайтын оқиға

Байқап көріңіз, сіз оны сатып алғыңыз келеді

Оны жексенбі күні шығарыңыз, дүйсенбіге дейін үйде боласыз

Ол тоник ішеді, сен оны ішесің

1986 жылы мұны жасағаныңыздай

Сіз бұл туралы ешқашан айтпасаңыз да, тура эротикалық болуыңыз өкінішті

Мен білемін

Неліктен бұл мен үшін ешқашан бірдей болмайды?

Мен үшін ешқашан бірдей емес

Бұл сіз үшін бе?

Теңдік

Бұл сізге таныс сөз емес

Сіз үшін бұл тек мен және мен туралы

Қадір

Таяз суда жүзу

Крандар құрғайды

Джин мен тоникке батып бара жатырсыз

Байқап көріңіз, сіз оны сатып алғыңыз келеді

Оны жексенбі күні шығарыңыз, дүйсенбіге дейін үйде боласыз

Ол тоник ішеді, сен оны ішесің

1986 жылы мұны жасағаныңыздай

Сіз бұл туралы ешқашан айтпасаңыз да, тура эротикалық болуыңыз өкінішті

Ол сенің әрқашан солай ойлайтыныңды біледі

Өйткені ол ана сияқты

Сіз тіпті алаңдамайсыз ба?

Өйткені сіз уақытыңызды босқа өткізесіз

Неліктен бұл мен үшін ешқашан бірдей болмайды?