Төменде әннің мәтіні берілген Fair Weather , суретші - Julia Nunes, Zach McNees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julia Nunes, Zach McNees
We are friends when you want to be
Other times we are enemies
And the weeks that go by when you’re not on my mind I feel free
But I miss the nights we spent in your car
Outside my house, never went too far
Until someone got mad and chased him around in the dark
I’m not asking for a fight
'cause there’s nothing to talk about
It’s been a year since we’ve hashed it out
Nothing changed
I’m not saying I’m right
I’m just saying it’s hard to think about
All the times we left him out
And that was strange
And we are friends when you want to be
Which is not when we disagree
But I don’t know that’s the case
Til' I hear it en route from somebody
And they say
Julia just settle down
There’s room for the new girl in town, but
Everyone just walks away.
I’m used to it
No need to say goodbye… Goodbye
I’m not asking for a fight
'cause there’s nothing to talk about
It’s been a year since we’ve hashed it out
Nothing changed
I’m not saying I’m right
I’m just saying it’s hard to think about
All the times we left him out
And that was strange
Well i can go for a week or two
Without thinking all about you
But the second i do i am lost as the memories pass though
I’m not asking for a fight
'cause there’s nothing to talk about
It’s been a year since we’ve hashed it out
Nothing changed
I’m not saying I’m right
I’m just saying it’s hard to think about
All the times we left him out
And that was strange
And they say
Julia just settle down
There’s room for the new girl in town, but
Everyone just walks away.
I’m used to it
No need to say goodbye… Goodbye
Сіз болғыңыз келген кезде біз достамыз
Басқа уақытта біз жау боламыз
Сіз менің ойымда болмаған апталар мен өзімді еркін сезінемін
Бірақ сенің көлігіңде өткізген түндерді сағындым
Үйімнің сыртында ешқашан тым алысқа бармадым
Біреу ашуланып, оны қараңғыда қуғанша
Мен ұрыс сұрамаймын
'себебі әңгімелейтін ештеңе болмайды
Оны шығарғанымызға бір жыл |
Ештеңе өзгерген жоқ
Мен дұрыс деп айтпаймын
Мен бұл туралы ойлау қиын екенін айтып отырмын
Біз оны әр уақытта сыртта қалдырдық
Және бұл біртүрлі болды
Біз сен болғың келсе дос боламыз
Бұл біз келіспеген кезде болмайды
Бірақ бұлай екенін білмеймін
Мен оны жолда біреуден естігенше
Және олар айтады
Джулия жай қалып қойды
Қалада жаңа қызға орын бар, бірақ
Барлығы кетіп қалады.
Мен үйреніп қалдым
Қоштасудың қажеті жоқ… Қош бол
Мен ұрыс сұрамаймын
'себебі әңгімелейтін ештеңе болмайды
Оны шығарғанымызға бір жыл |
Ештеңе өзгерген жоқ
Мен дұрыс деп айтпаймын
Мен бұл туралы ойлау қиын екенін айтып отырмын
Біз оны әр уақытта сыртта қалдырдық
Және бұл біртүрлі болды
Бір-екі аптаға бара аламын
Сен туралы бәрін ойламай
Бірақ екінші рет жасағанда, естеліктер өтіп бара жатқанда, мен жоғалдым
Мен ұрыс сұрамаймын
'себебі әңгімелейтін ештеңе болмайды
Оны шығарғанымызға бір жыл |
Ештеңе өзгерген жоқ
Мен дұрыс деп айтпаймын
Мен бұл туралы ойлау қиын екенін айтып отырмын
Біз оны әр уақытта сыртта қалдырдық
Және бұл біртүрлі болды
Және олар айтады
Джулия жай қалып қойды
Қалада жаңа қызға орын бар, бірақ
Барлығы кетіп қалады.
Мен үйреніп қалдым
Қоштасудың қажеті жоқ… Қош бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз