The Falling Age - Julia Holter
С переводом

The Falling Age - Julia Holter

Альбом
Tragedy
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
565840

Төменде әннің мәтіні берілген The Falling Age , суретші - Julia Holter аудармасымен

Ән мәтіні The Falling Age "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Falling Age

Julia Holter

Оригинальный текст

A rock there is where, as they say, the ocean dew distills

And from its beetling brow, there pours a copious stream

For pitchers to be dipped therein

'Twas here I had a friend washing robes of purple in the trickling stream

And she was laying them out to dry on the face of a warm and sunny rock

From her I heard the tidings

See, here the wretched sufferer comes

His youthful flesh and golden hair

Have lost their beauty

Oh, what pain!

What double grief has fallen on these halls

And swooped on them

From heaven

Перевод песни

Мұхиттың шықы ағып жатқан жердегі жартас бар

Оның қоңыз маңдайынан мол ағын ағып жатыр

Құмыраларды оған  батыру үшін

«Осында менің  досым ағызып                                      

Ол оларды жылы және шуақты жартастың бетіне кептіру үшін төсеп жатты

Мен одан хабар естідім

Қараңызшы, міне, бейшара азап шегеді

Оның жастық еті мен алтын шашы

Сұлулығын жоғалтты

О, қандай азап!

Бұл залдарға қандай қос қайғы келді

Және оларға тықты

Аспаннан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз