In the Green Wild - Julia Holter

City shoes found ways down green fertile valleys

See I never could fall down straight in line so sure

Someone with a thing to say writes on a leaf and lets it fall onto my feet

I receive the news so small a child who cannot understand

I can’t hear and I don’t know

And the wind slows down so

Still a tree’s a tree!

So calm and for a moment it makes sense

But the tree says «la la»

And the language is strange the woman’s «wa wa»

Am I too bored to understand?

Well good, I’m done

Off to the wild for me

In the green wild I am gone

My hands, toes, shoulders gone

But the shoes my feet have worn still remain

And they walk toward the sea

There’s a flavor to the sound of walking no one ever noticed before

There’s a humor in the way they walk

Even a flower walks

But doesn’t look for me

It walks just as it’s grown

It’s laughing so naturally

It tells me a tree’s a tree

Қала аяқ киімдері жасыл құнарлы алқаптарға жол тапты

Мен ешқашан түзу сызықта құлай алмайтынымды біліңіз

Бір айтатын бір жапырақ қа жазып    аяғы                                                                                                                                                              |

Мен бұл жаңалықты түсінбейтін кішкентай баладай қабылдаймын

Мен ести алмаймын және білмеймін

Ал жел осылай баяулайды

Ағаш бәрібір ағаш!

Осылай тыныш және бір сәтке  мағынасы бар

Бірақ ағаш «la la» дейді

Ал тілі біртүрлі әйелдің «ва ва»

Мен түсіну тым жалықтым ба?

Жақсы, мен біттім

Мен үшін жабайы табиғатқа барыңыз

Жасыл жабайы жерде мен кеттім

Қолдарым, саусақтарым, иықтарым кетті

Бірақ менің аяғым киген туфли әлі күнге дейін қалды

Ал олар теңізге қарай жүреді

Жаяу жүру дыбысының бұрын-соңды ешкім байқамаған иісі бар

Олардың жүруінде әзіл бар

Тіпті гүл де жүреді

Бірақ мені іздемейді

Ол өскендей жүреді

Ол табиғи түрде күледі

Ол маған ағаштың ағаш екенін айтады