Төменде әннің мәтіні берілген Celebration , суретші - Julia Holter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julia Holter
«We are moved by your radiance.
I have brought you this gold crown.
I spliced its flowers together
Only the bees looking for flowers in spring go freely through the cool grass.
Your voice is distinct in my ears.
Now blessed lady, take this!
Embellish your gold hair.
No man alive approaches my good luck to ride with you.
Though your face I never see, may my love go throughout life,
as strong at the finish as now, at the turning point.
This comes from a faithful hand.»
«Сіздің нұрыңыз бізді таң қалдырды.
Мен саған мына алтын тәжді әкелдім.
Мен оның гүлдерін біріктірдім
Көктемде гүл іздеген аралар ғана салқын шөптің арасынан еркін жүреді.
Даусыңыз менің құлағымда анық.
Құтты ханым, мынаны алыңыз!
Алтын шашыңызды безендіріңіз.
Тірі бірде-бір адам менің сізбен сенімен сәттілік сенімен ��������������.
Жүзіңді көрмесем де, махаббатым өмір бойы өтсін,
Қазіргі уақытта, қазіргідей, бұрылу нүктесінде.
Бұл адал қолдан келеді».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз