Төменде әннің мәтіні берілген Między wierszami , суретші - Jula аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jula
Jak policzyć mam te chwile ciszy?
Jak rozpoznać ciebie w Tobie mam?
Gdzie ukryte myśli masz o świcie?
Gdzie nocami błądzisz całkiem sam?
Lecz Ty labiryntem słów
Piszesz znów, a ja
Miedzy wierszami
Miedzy wierszami czytam Cię
W ciągłej gonitwie
Twoich myśli gubię się
Poza zasięgiem jesteś gdzieś
Gdzie noc się miesza z dniem
Ale w domyśle
Przecież doskonale wiesz
Przyjdę!
Naucz mnie jak kochać siebie w Twoich oczach
Pokaż jak rozumieć mam
Twoje słowa, to, że mam próbować ciszą krzyk zagłuszyć
Nie wiem jak
Lecz Ty labiryntem słów
Wciąż mówisz tu, a ja
Осы үнсіздік сәттерін қалай санаймын?
Мен сені сенен қалай танимын?
Таң атқанда жасырылған ойларыңыз қайда?
Сіз түнде қайда жалғыз қыдырасыз?
Бірақ сен сөз лабиринтісің
Сіз қайта жазасыз, мен жазамын
Жолдар арасында
Мен сені жолдың арасында оқыдым
Үнемі ізденіс үстінде
Ойларыңыз жоғалып бара жатыр
Сіз бір жерде қолжетімсізсіз
Түн күнмен араласқан жерде
Бірақ салдар бойынша
Сіз өте жақсы білесіз
Мен келемін!
Маған сенің көздеріңде өзімді қалай жақсы көру керектігін үйретші
Менде бар екенін қалай түсінуге болатынын көрсетіңіз
Сіздің сөздеріңіз айғайдың дыбысын өшіруге тырысады
Қалай екенін білмеймін
Бірақ сен сөз лабиринтісің
Сіз әлі осында сөйлейсіз, мен әлі де айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз