Төменде әннің мәтіні берілген Viidestoista yö , суретші - Juice Leskinen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juice Leskinen
Silmissäni orpo katse lapsen eksyneen
Rakkautesi jäljet vihloo rintaa
Käy pimeys päälle lailla pommikonelaivueen
Ja minä kun en koskaan kysy hintaa.
Viidestoista yö taas saapuu painajaisineen
Ja kaikki, paitsi elämä, on turhaa
Aina oikein uskoa ei jaksa ihmiseen
Kun ihmiskunta tekee itsemurhaa.
(kerto)
Sun kanssas katson maailmaa
Ja samaa unta nään
Kuin hullu huudan rakkauteni perään!
Sun kainaloosi käperryn
Ja jos sallit yöksi jään
Ja kun aamu on, en tiedä missä herään.
Käy tuuli läpi pääni, etelästä pohjoiseen
Oon yksin ajatusten raunioilla
Ikuisesti kolisevat sanat tyhjyyteen
On jälleen tuskan viitta hartioilla.
kerto
Viidestoista yö, se saapuu aina uudelleen
Taas huomaan kahden viikon unohtuneen
Jäi iholleni hiekkaa rannan autioituneen
Voi olla että vihdoin pääsen uneen.
kerto x 2
Көз алдымда адасып қалған баланың жетім түрі
Сүйіспеншілігіңнің ізі кеудеңді қағады
Бомбалаушы эскадрилья сияқты қараңғы болыңыз
Ал мен ешқашан бағасын сұрамаймын.
Он бесінші түн тағы да қорқынышты түспен келеді
Өмірден басқаның бәрі бекер
Адамға әрқашан дұрыс сене алмайсың
Адамзат өзіне қол жұмсаған кезде.
(айту)
Мен сенімен бірге әлемге қараймын
Ал менде сол арман бар
Жынды сияқты мен махаббатымның артынан шақырамын!
Мен сенің қолыңның астына тығылып аламын
Маған түнеуге рұқсат етсеңіз
Ал таң атқанда қайда оянарымды білмеймін.
Менің басымнан жел өтсін, оңтүстіктен солтүстікке
Ойлардың қираған жерінде жалғызбын
Мәңгілік сөздерді бос орынға айналдырады
Қайтадан иығында ауру жамылғысы бар.
маған айт
Он бесінші түн, ол әрқашан қайтадан келеді
Екі аптаның ұмытылғанын тағы байқадым
Елсіз жағажайдай терімде құм қалды
Мүмкін мен ақыры ұйықтап қалармын.
x 2 көбейтіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз