Manserock - Juice Leskinen
С переводом

Manserock - Juice Leskinen

Год
1999
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
215090

Төменде әннің мәтіні берілген Manserock , суретші - Juice Leskinen аудармасымен

Ән мәтіні Manserock "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Manserock

Juice Leskinen

Оригинальный текст

Mä nojaan nakkikiskaan

Sä et pysy tolpillas

Paskasade valuu niskaan

Olen kuningasten kuningas

Lähdin ulos Tillikasta

Etten joutuis valomerkintään

Näen totta Salamasta

Se kivitetään ja kivetään

Mutta manserock on poikaa

Siispä hyvin voikaa

Tuhottu on vainut

Jo suvannossa painut…

Ja henkireikä ainut

On rock’n roll

Hämeensilta imee väkee

Voi luoja mihin menenkään

Kun ei maalla oo niin näkee:

On maalla ei-kenenkään

Tuossa kaiteella sillan

Koko kaupunki seikkailee

Suussa tuntuu maku villan

Jolla Aamulehti painelee

Mutta manserock on poikaa

Kaikki karkeloikaa

Koska Tampereemme julkee

Reittejämme sulkee

Ainut mikä kulkee

On rock’n roll

Valun asfalttia pitkin…

Tää on Tammelantori vaan

Tuossa kaahaa poliisitkin

Sanoo tyylikkäästi: «sori vaan!»

Olen tamperelainen

Minun kioskissa lukee «R»

Jos Tampere ois nainen

Se oisi tosi syöjätär

Mutta manserock on poikaa

Vaikka selkään roikaa

Se on kiukun patinoimaa

Reteetä ja roimaa

Räjähtävää voimaa

Tää rock’n roll!

Перевод песни

Мен накки рельсіне сүйеніп тұрмын

Сіз тұрмайсыз

Менің мойнымнан жаңбыр жауады

Мен патшалардың патшасымын

Мен Тилликадан кеттім

Мен жалаушаға ұшырамас үшін

Мен Салама туралы шындықты көремін

Ол таспен ұрылған және тасталған

Бірақ Мансерок ұл бала

Жарайсың сонда

Жойылған өлген

Сіз Суванода суға батып кеткенсіз...

Ал жан тесігі жалғыз

Бұл рок-н-ролл

Хаминсти адамдарды тартады

Құдай-ау, мен қайда барамын

Елде болмаған кезде сіз мыналарды көре аласыз:

Адамның жері жоқ

Онда көпірдің қоршауында

Бүкіл қала шытырман оқиғада

Аузыңызда жүннің дәмін сезе аласыз

Аамулехти оны басуда

Бірақ Мансерок ұл бала

Барлығы дөрекі

Өйткені біздің Тампере өзін көрсетеді

Біздің маршруттар жабылады

Баратын жалғыз нәрсе

Бұл рок-н-ролл

Мен асфальт бойымен құйып жатырмын ...

Бұл Таммелантори

Полиция да сол жерде

Әдемі айтады: «кешіріңіз!»

Мен Тамперденмін

Менің дүңгіршегім «R» дейді

Егер Тампере әйел болса

Бұл нағыз жегіш болар еді

Бірақ Мансерок ұл бала

Менің арқам ауырса да

Ол жылумен патиналады

Ретит пен Роима

Жарылыс күші

Бұл рок-н-ролл!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз