Төменде әннің мәтіні берілген Kalevi ja Reiska, Orimattila , суретші - Juice Leskinen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juice Leskinen
Orimattilasta tuli Kalevi ja Reiska
Kännin antoi keskikalja sekä pikaseiska
Askolassa maitolava kumottiin
Sillä aivot sumentuneet lumottiin
Eespäin sompailee näin kaksi kovista
Jotka eivät mahdu sisään ovista
Vihertävät teryleenit, Jymyn mainostakki
Rintataskun päällä elää kerran syöty nakki
Radiosta äänitetty kasetti
Jonka Reiska meluamaan asetti
Alkoi sitten nikotellen hokea:
«Lähetäänkö kattoon Savijokea?»
«Siellä soittaa Slam ja tämä vääksyläinen Ghanges!»
«Älä», sanoi Kalevi ja heti loveen lankes
«Lähetäänkin, jumalauta, naisen hakuun
Onkin tässä ehditty jo päästä makuun makuun.»
Naisia ei kiinnostakaan mikään turha karju
Hannu vain, Hannu vain, se Tervabassoharju
No, niinhän se on, kyllä rokki aina menee himaan
Heitätpä sen Savijokeen, Ankaraan tai Limaan
Lahdessa he kolkkasivat rauhalliseen uneen
Yhden tansanialaisen alivalottuneen
Silppusivat näytekaapin, jossa luki Ale
Kehittivät selityksen: «Se on vitun vale!»
Käväisivät pilkkomassa Riihimäellä diskon
Jonka oven päällä oli pätkä ratakiskon
Selvinneet ei ylinopeustutkasta
Aamulla he palasivat putkasta
Äiti kysyi: «Otatteko jäätelöö?»
Ja pojat keltaisina sanoivat: «Öö…»
Ориматтила Калеви мен Рейскаға айналды
Каннинге ортаңғы соққы және жылдам тоқтату берілді
Асколада сүт паллет жойылды
Өйткені ми бұлыңғыр болды
Міне, екі мықты жігіт алда келеді
Бұл есіктерден өтпейді
Жасылдандыру терилендері, Джимидің жарнамалық күртелері
Төс қалтасында бір рет жеген накки тұрады
Радиодан жазылған кассета
Қай Рейска шу шығару үшін орнатқан
Сосын күрсіне бастады:
«Савиджокиді шатырға жібереміз бе?»
«Слем ойнап жатыр және мына ақымақ Ганг!»
— Болма, — деді Калеви және бірден ойыққа түсіп кетті
«Құдайға ант етемін, әйел іздеп барайық
Мұнда бізде бір-бірімізді білуге уақыт болды».
Әйелдер ешқандай пайдасыз шуға қызықпайды
Ханну ғана, Ханну ғана, анау Тарбас жотасы
Міне, солай, иә, тас қашанда ағынға түседі
Сіз оны Савиджокиге, Анкараға немесе Лимаға тастасаңыз
Лахтиде олар тыныш ұйқыға кетті
Бір танзаниялық түсірген
Олар Але деп жазылған дисплей шкафын ұсақтап тастады
Олар түсініктеме әзірледі: «Бұл өтірік!»
Олар Риихимакидегі дискотекада демалатын
Есіктердің бірінің үстінде темір жолдың бір бөлігі болды
Олар жылдамдық камерасынан аман қалған жоқ
Таңертең олар түтіктен оралды
Анасы: «Балмұздақ алғың келе ме?» деп сұрады.
Ал сары киімді балалар: «Мм...» деді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз