Vaiti, aivan hiljaa - Juice Leskinen

Nyt se irtoaa, vene, laiturista,

ja kurssin ottaa suuntaan auringon,

se tavallaan on hyvin murheellista,

mutta siinä meillä mahdollisuus on.

On sielu sinne usein purjehtinut,

missä hengitykses vielä kuulla voi,

sinun kanssas on niin helppo olla sinut,

ja löytää kaikki mistä unelmoi.

Vaiti, aivan hiljaa.

Vaiti, aivan hiljaa.

Vaiti, aivan hiljaa.

Vaiti, aivan hiljaa.

Sinä seisot huiskutellen laiturilla,

yli selän katsees liukuu vaieten,

ehkä nähdään jossain muilla maisemilla,

esiin kaivetaan tuo kaunis eilinen.

vaan se tuskin löytyy tämän kauempaa,

pikku hetken kaikki tuntuu ikävältä,

mutta huomista on lupa odottaa.

Vielä huules hetkeksi saan silmäin eteen,

muistelen sun rintojesi kipinää,

millä istuit, ajattelen vanaveteen,

kätes hellävaroin otsaa viilentää,

kerran viidennen kun kierrän samaa saarta,

tiedän etten noin vain täältä poistukaan,

pian kosketan taas lantiosi kaarta,

kohta vaiti saavun kotisatamaan.

Vaiti, aivan hiljaa.

Vaiti, aivan hiljaa.

Vaiti, aivan hiljaa.

Vaiti, aivan hiljaa.

Енді қайық пирстен шығып жатыр,

және күнге қарай бағыт алыңыз,

бұл өте қайғылы,

бірақ бұл жерде бізде мүмкіндік бар.

Жан сонда жиі жүзіп жүр ме,

деміңіз әлі естілетін жерде

Сенімен сен болу оңай,

және сіз армандағанның бәрін табыңыз.

Тыныш бол, өте тыныш.

Тыныш бол, өте тыныш.

Тыныш бол, өте тыныш.

Тыныш бол, өте тыныш.

Сіз пирсте шашырап тұрсыз,

көзқарас үнсіз артқа қарай жылжиды,

Мүмкін сені басқа пейзаждарда көретін шығармын

кешегі әдемілікті ашайық.

бірақ оны одан әрі табу қиын,

Біраз уақытқа бәрі қызықсыз,

бірақ ертең күтуге рұқсат.

Мен бір сәт көзімді ашық ұстай аламын,

Кеудеңнің ұшқыны есімде,

сен не отырдың, мен оятуды ойлаймын,

қол маңдайды ақырын салқындатады,

Бесінші рет мен сол аралды айналамын,

Мен бұл жерден бұлай кетпейтінімді білемін,

Жақында мен сенің жамбастың қисық сызығына қайта тиемін,

Жақында мен өз үйімнің портына жетемін.

Тыныш бол, өте тыныш.

Тыныш бол, өте тыныш.

Тыныш бол, өте тыныш.

Тыныш бол, өте тыныш.