Төменде әннің мәтіні берілген Vaasankin Veri Vapisee , суретші - Juice Leskinen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juice Leskinen
On hauska sotaan mennä hurraten,
käy tankit leppoisasti surraten.
Voi saada mainetta, tosi raavasta
mahahaavasta.
On lystiä liinaharja valjastaa,
käydä tuppeen ja helapäänsä paljastaa,
muina miehinä vihollista puukottaa,
vaan jos pitäisi halata ja suukottaa.
Voi hyvä Vapahtaja,
kyllä jossakin on raja
missä Veri vapisee.
Vaasankin veri vapisee.
Vaasankin veri vapisee.
Vaasankin veri vapisee
Nähdä metsää, vaikka ei puita nää
se on tärkeää, että ei muita nää.
Olla toisinajattelijoiden jahdissa,
toisten tahdissa.
Vuoksi isänmaan, eestä ristin tään,
täytyy miehen heilutella pistintään,
mies on valmis vaikka kitumaan ja kuolemaan,
vaan jos pitää käydä pimppiä nuolemaan.
(Vaa-san-kin veri vapisee!
Vaa-san-kin veri vapisee!
Vaa-san-kin veri vapisee!
Vaa-aa-AAAA…)
Pyssy selässä ja sivakoilla lykkien,
säestyksellä suomalaisten tykkien,
kaikki rosvot Siperiaan karkoittaa,
hyvää tarkoittaa.
Juoda kossua ja pirtti tyhjentää,
laulaa yksinäistä, jos ei toiset nää,
mennä mutakuonot kaupungista kitkemään
mutta joku päivä suomipoika itkemään.
Ryhtyy, tai joutuu, tai suostuu
ja silloin Kauhavan rauta ruostuu.
Ja Vaasankin veri vapisee.
(Vaa-san-kin veri vapisee.)
Vaasankin veri vapisee.
(Vaa-san-kin veri vapisee.)
Vaasankin veri vapisee.
(Vaa-san-kin veri vapisee.)
(repeat 10x, fade-out)
Соғысқа бару қызық,
танктермен жай жүріңіз.
Сіз беделге ие бола аласыз, шынымен өрескел
асқазан жарасы.
Шүберекті щеткамен ұстау қызық,
қынапқа кіріп, басын ашу,
басқа адамдар жауды пышақтап,
бірақ құшақтап сүйіп алу керек болса.
Уа, ізгі Құтқарушы,
иә, бір жерде шектеу бар
Қан дірілдеген жерде.
Тіпті Ваасаның қаны дірілдейді.
Тіпті Ваасаның қаны дірілдейді.
Тіпті Ваасаның қаны дірілдейді
Ағаштарды көрмесең де, орманды көр
оны басқа ешкім көрмегені маңызды.
Диссертенттер аңдыу үшін,
басқалардың қарқынымен.
Отан үшін айқышты тоқтат,
адам штык сілкілеу керек,
адам талып, өлуге дайын,
vaan jos pitää käydä pimppiä nuolemaan.
(Ваа-санның қаны дірілдейді!
Ваа-санның қаны дірілдеп тұр!
Ваа-санның қаны дірілдеп тұр!
Вах-аа-АААА...)
Арқаңда тұрып, сен туралы ақылыңды сақта,
фин зеңбіректерінің сүйемелдеуімен,
Сібірге барған барлық қарақшылар қуылды,
жақсы дегенді білдіреді.
Косса ішіңіз, рух таусылады,
басқа ешкім көрмесе, жалғыз ән айт
қалаға бару үшін балшықтарды жою
бірақ бір күні Суомипойка жылайды.
Ол бастайды, немесе керек немесе келіседі
ал сол кезде Каухаваның темірі тот басады.
Ваасанның да қаны дірілдейді.
(Ваа-санның қаны дірілдейді.)
Тіпті Ваасаның қаны дірілдейді.
(Ваа-санның қаны дірілдейді.)
Тіпті Ваасаның қаны дірілдейді.
(Ваа-санның қаны дірілдейді.)
(10 рет қайталау, өшіру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз