Taivaan tuuliin - Juice Leskinen
Төменде әннің мәтіні берілген Taivaan tuuliin , суретші - Juice Leskinen аудармасымен
Ән мәтіні Taivaan tuuliin "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taivaan tuuliin
Juice Leskinen
Оригинальный текст
Yö jo putoaa, se hukuttaa mut kaupungin hehkuun
Savut kohoaa, mä niistä jälleen runoa teen
Oisi helpompaa, jos osaisinkin painua pehkuun
Mutta unta kun en saa, jään yksin yöhön hiljaiseen
(Pelkäätkö maailmaa?)
En, mut sen tyylittömyys vituttaa
Otsaani polttavaa painan sun huuliin
Tanssi, kanssani taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Käärin savukkeen, se mikä siinä hehkuu on harhaa
Mutta tilanteen rauhoitusta siitä mä saan
Eikä itsekseen, saavuttaa voi tähtien tarhaa
Ei kimallusta veen, ei avaruuden valoakaan
(Pelkäätkö kuolemaa?)
En, mutta onhan se naurettavaa
Jos täytyy puhaltaa kiväärin kuuliin
Tanssi, kanssani taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Lataan kasetin ja hiiviskelen maailmaa pakoon
Tiedän itsekin, muutamille olen vain täi
Usko vähäisin, on uskonnolla jyrätty lakoon
Näihin katuihin, sentään toivon kipinä jäi
(Pelkäätkö maailmaa?)
En, mut sen tyylittömyys vituttaa
Otsaani polttavaa painan sun huuliin
Tanssi, kanssani taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Taivaan tuuliin
Перевод песни
Түн түсіп жатыр, ол мені қаланың жарқылына батырады
Түтін шығады, Өлең шығарамын тағы да
Егер мен бүгуді білсем, оңайырақ болар еді
Бірақ ұйықтай алмасам, түнде үндемей жалғыз қаламын
(Сіз әлемнен қорқасыз ба?)
Жоқ, бірақ оның стилі жоқ
Маңдайдағы күйген сезімді ерніме басамын
Би, менімен бірге аспанға
Аспан желдеріне
Аспан желдеріне
Темекіні домалаттым, ондағы жарқыраған нәрсе елес
Бірақ бұл мен үшін жағдайды тыныштандырады
Өздігінен емес, жұлдыздардың аспанына жете аласыз
Суда жылтыр жоқ, ғарыштан жарық та жоқ
(Өлімнен қорқасыз ба?)
Жоқ, бірақ бұл күлкілі
Мылтық оқтарын үрлеу керек болса
Би, менімен бірге аспанға
Аспан желдеріне
Аспан желдеріне
Мен лентаны жүктеп, әлемнен жасырынып кетемін
Мен өзімді білемін, кейбіреулер үшін мен бит сияқтымын
Кішкене болса да иманға, дінге соққы берілді
Бұл көшелерде, ақыр соңында, үміт ұшқыны қалды
(Сіз әлемнен қорқасыз ба?)
Жоқ, бірақ оның стилі жоқ
Маңдайдағы күйген сезімді ерніме басамын
Би, менімен бірге аспанға
Аспан желдеріне
Аспан желдеріне
Аспан желдеріне
Аспан желдеріне
Аспан желдеріне
Аспан желдеріне
Аспан желдеріне
Аспан желдеріне
Аспан желдеріне
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз