Төменде әннің мәтіні берілген Lauri Viidan muistomerkki , суретші - Juice Leskinen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juice Leskinen
Sinä jaksoit kyllä soutaa
Mutta osannut et koskaan pitää perää
Enkä tiedä saitko noutaa
Salmen suulta hakemaasi kultakerää
Sua myllynkivet jauhoi
Lapikkaasi iski katuun tuulen suussa
Toiset kenkiänsä nauhoi
Sinä kävit kallon sisällä ja kuussa
Minä aika ajoin meistä unta nään
Enkä tiedä mitä kaikki merkitsee
Kuinka monta miestä sinussa me menetimmekään
Lauri V
Sinä kiitit elämästä
Vaikka liian monesti se pirstoi mielen
Jostain unten hämärästä
Minulle ja muille pengoit suomenkielen
Valtatietä rännikujaa
Aina uskalsit sä täysin rinnoin päästää
Sulla meni tosi lujaa
Eihän energiaa millään voisi säästää
Sinä tiesit milloin tuuli huurtaa pään
Ja mitä on kun sielu palelee
Kuinka monta miestä sinussa me menetimmekään
Lauri V
Kiinni tartuit aina omaan
Et edes Pispalaan tai Pieksämäkeen
Uskaltaiduit mahdottomaan
Et koskaan rahvaaseen et vallasväkeen
Käsi teki sielu aikoi
Mutta mitään tapahdu ei aivan suotta
Lapset esiin hymyn taikoi
Toivo elää tuhat kertaa tuhat vuotta
Täältä katson kirkon taakse pimeään
Siellä muistot lahoaa ja vanhenee
Kuinka monta miestä sinussa me menetimmekään
Lauri V
Vaikka lujaa kuljet tuskin jälkees jään
Ja seulallain en Moreenia tee
Kuinka monta miestä sinussa me menetimmekään
Lauri V
Сіз есуді білдіңіз
Бірақ сіз ешқашан жете алмайтыныңызды білесіз
Ал сіз оны ала аласыз ба білмеймін
Бұғаздың аузынан жинаған алтындарың
Суа диірмен тастарын ұнтақтайды
Жел аузында тізеңіз көшеге тиді
Басқа аяқ киімін байлап қойды
Бас сүйек пен айды араладың
Мен анда-санда біз туралы армандаймын
Ал мен мұның бәрі нені білдіретінін білмеймін
Араларыңызда біз қанша адамнан айырылдық
Лаури В
Өмірге шүкіршілік еттің
Тым жиі болса да, бұл ақылға қонымды
Өмірімнің ымыртынан бірдеңе
Мен үшін де, басқалар үшін де фин тілін құрттың
Магистраль – аллея
Сіз әрқашан толығымен босатуға батылы бардыңыз
Сіз шынымен қиын болдыңыз
Қуатты үнемдеудің жолы жоқ
Басыңды жел соққан кезде білдің
Ал жан дүниесі қатып қалғанда бұл не
Араларыңызда біз қанша адамнан айырылдық
Лаури В
Сіз әрқашан өзіңізді ұстадыңыз
Тіпті Писпала немесе Пиексамәкиге де емес
Сіз мүмкін емес нәрсеге батылдық жасадыңыз
Сіз ешқашан көпшілікке немесе билік партиясына қосылмайсыз
Қол жанды ниет етті
Бірақ мүлде ештеңе болмайды
Балаларды күлдіртудің сиқыры
Үміт мың рет мың жыл өмір сүреді
Осы жерден мен шіркеудің артына қараңғылыққа қараймын
Міне, естеліктер шіріп, қартаяды
Араларыңызда біз қанша адамнан айырылдық
Лаури В
Қатты жүрсең де, мұздың соңынан әрең жетесің
Ал мен Моренді елеуішпен жасамаймын
Араларыңызда біз қанша адамнан айырылдық
Лаури В
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз