Ilta pressiklubilla - Juice Leskinen

Roikkuu tuolin selkänojalla

samettinen pikkutakki.

Sellainen on joka pojalla.

Joka suussa salmiakki.

Julkisuuden elättämiä

tovereita siinä nyhjää.

Tuhkakuppi täynnä jämiä.

Grogilasi täynnä tyhjää.

Carillopaukuista maksani nään katkeroituneen.

Pomo taas huusi.

En kenenkään muista niin noituneen.

Minua ilmankin hommani näyttävät hoituneen.

Otetaan nämä ja mennään vaikka pubiin.

On ilta saapunut pressiklubiin.

Teimme Nykäsestä mestarin.

Teimme Neumannista tähden.

Miksi meitä näistä kumpikin

väheksyy nyt kansan nähden?

Kirjoitimme niin kuin tapahtui.

Ei käynyt niin kuin kirjoitimme.

Pakinoitsijatkin liiviin ui

sekä vakisenttarimme.

Eilinen päivä, se raskaasti verotti voimiain.

Päätoimittaja ei alkuunkaan ymmärrä toimiain.

Tarkkaan se syynäilee juttuja mun valikoimiain.

Otetaan yhdet ja lähdetään vaikka pubiin.

On ilta saapunut pressiklubiin.

En minä ymmärrä lukijaa, latojaa, painajaa.

Eikä ne sympatiaa mulle myöskään aina jaa.

Kohtelee mua kuin haamua taikka kuin vainajaa.

Aivan kuin oisin nääntynyt äskettäin tubiin.

On ilta saapunut pressiklubiin.

Koulutöitä vielä tehdessä

oltiin neljäs vallanmahti.

Nyt oon typerässä lehdessä

pelkkä julkimoiden vahti.

Kun ilta saa pressiklubiin.

Орындықтың артқы жағында ілулі

барқыт кішкентай куртка.

Әрбір ұл осындай.

Бір ауыз салмақтың.

Халық тарапынан қолдау тапты

ондағы жолдастар.

Тосапқа толы күлсалғыш.

Сіздің стақаныңыз бос.

Карилло таяқшалары менің бауырымды ащы етеді.

Бастық тағы айқайлады.

Ешкімнің бұлай сиқырлағаны есімде жоқ.

Мен болмасам да шаруаларым шешілген сияқты.

Осыларды алып, сыраханаға барайық.

Кеш баспасөз клубына да жетті.

Біз Никенді чемпион еттік.

Біз Нейманды жұлдызға айналдырдық.

Неге екеуміз

енді халықтың алдында менсінбей ме?

Біз болған күйінде жаздық.

Біз жазғандай болмады.

Пакерлер де кеудешеде жүзеді

сондай-ақ біздің тұрақты орталығымыз.

Кеше бұл өте ауыр болды.

Бас редактор алдымен қадамдарды түсінбейді.

Дәлірек айтқанда, бұл менің таңдауларымда нәрселерді тудырады.

Біреуін алып, сыраханаға барайық.

Кеш баспасөз клубына да жетті.

Оқырманды, жазу машинкасын, принтерді түсінбеймін.

Және олар да менің жанашырлығымды бөлісе бермейді.

Маған елес немесе өлі адам сияқты қарайды.

Жақында ғана түтікте зеріккен сияқтымын.

Кеш баспасөз клубына да жетті.

Әлі де мектеп жұмысын істеп жүр

төртінші империя болды.

Қазір мен ақымақ журналдамын

жай ғана атақты сағат.

Кешке баспасөз клубына қашан баруға болады.