Төменде әннің мәтіні берілген Graniitti hikoilee , суретші - Juice Leskinen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juice Leskinen
Aamu tulvii koillisesta,
jälleen valon nähdä saan.
En tiedä olenko jo hereillä,
vai oonko lainkaan mennyt nukkumaan.
Aamutuuli kasteen nurmikolta
maton alle lakaisee.
Yö kun vaihtuu päiväksi, niin
graniitti hikoilee.
Katso selkäs taakse peiliin,
näät miehen tosi itsekkään.
Mutta se en ole minä,
minä lähdin lätkimään.
Aina joukossa on yksi pääsky,
joka ei pesää tee.
Kun talvi vaihtuu lämmöksi, niin
graniitti hikoilee.
(Graniitti hikoilee),
kun ujous vaivaa miestä rohkeaa.
Graniitti hikoilee
ja vuoret sepeliksi lohkeaa.
Eikä jokaisissa aakkosissa a: ta aina seuraa b.
Kun mielenkiinto herpaantuu niin graniitti hikoilee.
(Graniitti hikoilee),
kun ujous vaivaa miestä rohkeaa.
Graniitti hikoilee
ja vuoret sepeliksi lohkeaa.
Eikä jokaisissa aakkosissa a: ta aina seuraa b.
Kun mielenkiinto herpaantuu niin graniitti hikoilee.
Hyökyaallot silmissäni,
järistys saa kumoon pihamaan.
Outo hypnoottinen rytmi
sisältäni siirtyy jalkaan vasempaan.
Herkät laulut valuu seiniltä.
Tulevaisuus murenee.
Kun lämpö vaihtuu kylmyydeksi,
graniitti hikoilee.
(Graniitti hikoilee),
kun ujous vaivaa miestä rohkeaa.
Graniitti hikoilee
ja vuoret sepeliksi lohkeaa.
Eikä jokaisissa aakkosissa a: ta aina seuraa b.
Kun mielenkiinto herpaantuu niin graniitti hikoilee.
(Graniitti hikoilee)
Graniitti hikoilee
Солтүстік-шығыстан таңертеңгі су тасқыны,
Мен жарықты қайтадан көре аламын.
Мен әлі оянғанымды білмеймін,
әлде мен мүлдем ұйықтап қалдым ба?
Шық көгалдан шыққан таңғы жел
кілемнің астын сыпырады.
Түн күндізге айналғанда, иә
гранит терлейді.
Айнадан артыңа қара,
Сіз бұл адам шынымен өзімшіл екенін көресіз.
Бірақ бұл мен емес
Мен шашыратуға бардым.
Көпшілікте әрқашан бір қарлығаш бар,
кім ұя салмайды.
Қыс ыстыққа айналғанда, иә
гранит терлейді.
(Гранит терлейді),
ұялшақтық батыл адамды қинағанда.
Гранит терлейді
ал таулар гүл шоқтарына бөлінді.
Ал әр алфавитте a әрқашан b әрпінен кейін келе бермейді.
Қызығушылық оятса, гранит терлейді.
(Гранит терлейді),
ұялшақтық батыл адамды қинағанда.
Гранит терлейді
ал таулар гүл шоқтарына бөлінді.
Ал әр алфавитте a әрқашан b әрпінен кейін келе бермейді.
Қызығушылық оятса, гранит терлейді.
Көзімде толқындар,
жер сілкінісі ауланы төңкереді.
Біртүрлі гипноздық ырғақ
менің ішім сол аяққа жылжиды.
Қабырғалардан нәзік әндер төгіледі.
Болашақ күйреп барады.
Жылу суыққа айналғанда,
гранит терлейді.
(Гранит терлейді),
ұялшақтық батыл адамды қинағанда.
Гранит терлейді
ал таулар гүл шоқтарына бөлінді.
Ал әр алфавитте a әрқашан b әрпінен кейін келе бермейді.
Қызығушылық оятса, гранит терлейді.
(Гранит терлейді)
Гранит терлейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз