Napoleonin mopo - Juice Leskinen, Coitus Int

Ranskanmaalla kaunis päivä vaipuu juuri iltaan

Napoleon on muistutuksen saanut anopiltaan

Kirje sanoo: «Mopo sinun täytyy heti myydä

Taikka jos et myy, niin älä mitään multa pyydä.»

Kansa tuntee, että sitä viilattu on linssiin

Kun odotukset turhaan kohdistuvat kruununprinssiin

«Enhän sua vävykseni sanoa mä saata

Ethän taida poikarukka osata ees maata

Kun et perillistä sinä aikaan saa

Ja Josefinekin jo sitä valittaa

Luulen että mopo sulta kyvyt vie

Tärinä kait potenssille liikaa lie.»

Ranskanmaalla koittanut on keskiyö

Napoleon istuu, ranskanleipää syö

Hän hikoilee ja pelkää giljotiiniä

Ja siksi ottaa taas konjamiiniä

Aamu, kun koittaa, niin päättää hän

Mopon myyn ja valtakunnan säilytän

Napo lähtee kävelemään pitkin Seinen rantaa

Vastaan tulee Richelieu, se taitaa kaunaa kantaa

Napo sanoo: «Kuules kundi, come on, take it easy.»

Tarjoo mopoaan, mut Richelieu vain lupaa viisi

Frangia.

Ei Napo suostu, sanoo liian vähän

Riku sanoo: «Enempää en pane mopoon tähän.»

Napo täysin masentuu, hän tyydy ei näes femmaan

Mopon kotiin taluttaa ja liiteriin vie jemmaan

Menee sitten allapäin ja laahustaen baariin

Missä törmää sattumalta Charles de Gaullen vaariin

Jolle juuri tuliterän lasikuitupaatin

Kaupannut on edustaja proletariaatin

Napo tarjoo mopoaan ja vaari sanoo joo

Tarjoilijalle hän kuiskaa: «Deux Pernod»

Latoo Napon eteen frangin seteleitä pinkan

Napo sanoo: «Noitten kantamiseen tarvii rinkan.»

Vaari naurahtaa ja sanoo: «C'est la vie»

Napo rahoinensa kotiin kiirehtii

On rahat viimein kotona ja pinossa

Ja Napoleonilla on monot vinossa

Nyt anoppi ja Josefine kilvan häntä hoivaa

Ja hihkuu apuun jumalaa ja isää kaikenvoivaa

Ja aamulla taas pitkän unen perästä

On Napoleonin kunto lähes terästä

Nyt Josefine pitkällään on kedossa

Ja Napoleon on elämänsä vedossa

Ja kolmen viikon päästä nähdään, että Josefine

Kuukautisitta on jäänyt eli on siis tiine

Silloin Ranskan kansa huutaa:

«Oh, la la» — Napoleonillamme lepattaa

Францияда әдемі күн кешке қарай кетеді

Наполеонды қайын енесі еске алады

Хатта: «Сіз мопедті дереу сатуыңыз керек

Немесе сатпасаң, менен ештеңе сұрама».

Ұлт оның объективке салынғанын сезінеді

Мұрагер ханзаданың үміттері бекер болған кезде

«Мен саған күйеу баламды айта алмаймын

Қонуды білмейтін сияқтысың, брат

Уақытында мұрагерді алмаған кезде

Ал Жозефина қазірдің өзінде бұл туралы шағымдануда

Менің ойымша, мопед сіздің қабілеттеріңізді жояды

Діріл потенциал үшін тым көп».

Францияда түн ортасы

Наполеон француз нанын жеп отыр

Ол терлеп, гильотиннен қорқады

Сондықтан конжаминді қайтадан қабылдау

Таңертең, ол келгенде шешеді

Мен мопедті сатып, патшалықты сақтаймын

Напо Сена жағалауында серуендеуге барады

Ришелье жолығады, кек сақтаған сияқты

Напо: «Сіз мені тыңдайсыз, жүріңіз, тыныш болыңыз», - дейді.

Мопедін ұсынады, бірақ Ришелье бесеуіне ғана уәде береді

Франция.

Жоқ Напо келіспейді, тым аз айтады

Рику былай дейді: «Мен мұнда мопедке көбірек отырмаймын».

Напо толығымен депрессияға ұшырайды, ол әйелді көруге қанағаттанбайды

Мопедті үйге апарып, көңіл көтеру үшін литрге апарыңыз

Сосын төмен түсіп барға түседі

Шарль де Голльмен кездейсоқ кездескен жер

Ол үшін мен шыны талшықты қайықты ұшырды

Көпес - пролетариат өкілі

Напо мопедін ұсынады, ал Ваари иә дейді

Ол даяшыға сыбырлап: «Док Пернод»

Напоның алдына бір топ франк банкноттарын қояды

Напо: «Оларды алып жүру үшін сізге сақина керек», - дейді.

Ваари күліп: «C'est la vie» дейді.

Напо үйіне ақшасын алуға асығады

Ақша ақыры үйде және жинақта

Ал Наполеонның моностары қисайған

Қазір оны қайын енесі мен Жозефина бағып жатыр

Алла тағала мен әкеге жалбарын

Таңертең ұзақ ұйқыдан кейін қайтадан

Наполеон жағдайы болатқа жақын

Қазір Жозефина негізінен жабайы табиғатта

Ал Наполеон өз өмірінің желісінде

Ал үш аптадан кейін біз сол Жозефинаны көреміз

Сіз етеккіріңізді өткізіп алдыңыз, сондықтан сіз жүктісіз

Сонда Франция халқы айқайлайды:

«Ой, ла ля» — Біздің Наполеон желпілдеп жатыр