Ajan henki - Juice Leskinen
С переводом

Ajan henki - Juice Leskinen

Год
2014
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
425270

Төменде әннің мәтіні берілген Ajan henki , суретші - Juice Leskinen аудармасымен

Ән мәтіні Ajan henki "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ajan henki

Juice Leskinen

Оригинальный текст

On jlleen ilta lauantain.

Mua kutsuu nojatuoli.

Voileip, keskikaljaa vain

nyt mss paksusuoli.

M koneen auki hipaisen

ja kytken pni nollaan.

M tuskin vessaan kipaisen

ennen kuin yss ollaan.

M vahtaan joka nytksen

ja kaikki kuulutukset.

M opin tmn kytksen

kun suljin koulun ukset.

Kun kumpaiseenkin kanavaan

m sekoon, tiedn senkin:

se Herran pyh sana vaan

on neukun taikka jenkin.

M olen vapaa huolistain!

M nautin Dolce Vitaa!

Kun telkka el puolestain

en itse mistn piittaa!

Jos uutiset vois nauhoittaa

ja kattoo uusintoina,

se sielunkin vois rauhoittaa

niin kuin se muukin roina

TV-nytt…

Turun tuomiokirkosta pakeni viime yn kaksi vaarallista vankia.

Jo kaksituhatta

vuotta elinkautistaan krsineet Jumala ja Johannes Rakastaja olivat vankeuden

aikana laihduttaneet itsen niin, ett pako sakastin oveen sahatusta aukosta

onnistui.

Sakastista lytyi hyllyllinen pahoin runneltua teologista

kirjallisuutta ja laatikollinen symtt jtetyit nkyleipi.

Vankien jljityst

haittaa se, ettei kummastakaan ole olemassa autenttista, virallista valokuvaa.

Turun hiippakunnan tiedotuspllikk ilmoittaa, ett trkeimpiin risteyksiin on

asetettu piispa- ja rovastipartioita.

Etsinniss avustaa mys suuri joukko

vapaaehtoisia maallikkosaarnaajia.

Molempia vankeja pidetn erittin vaarallisina.

krhm … anteeksi …

skettin edesmennyt maapallo on ptetty haudata valtioiden kustannuksella.

Tten halutaan osoittaa vainajalle kunnioitusta niist monista palveluksista

joita se on valtioille tarjonnut.

Kytnnn jrjestelyt on uskottu Kurt Waldheimin

luotettavan hautaustoimiston huoleksi.

Kyseisell toimistolla on runsaasti

kokemusta vastaavanlaisista, joskin huomattavasti pienemmist tilaisuuksista.

Valtio on huolestunut byrokratian voimakkaasta kasvusta.

Tilannetta pohtimaan

on asetettu komitea.

Kirjailija Uolevi Hius on kieltytynyt ottamasta vastaan hnelle mynnetty Pro

Patria -mitalia.

Perusteluissaan… anteeksi… perusteluissaan kirjailija Hius

mainitsee mm.

ett hnen puolestaan lautakunta voi tynt mitalit perseeseens.

Suomen Mitalienvastustamisyhdistys Ry on tst hyvst pttnyt mynt kirjailija

Hiukselle Mitalienvastustamisyhdistyksen kunniamitalin.

Eduskunnan lhetyst on tnn palannut Kauko-Itn suuntautuneelta matkaltaan.

Lentoasemalla seurueen johtaja Hemmo Paskiainen ei viel suostunut kertomaan

miksi.

Ei mikn meit liikuta,

ei heikoltakaan jlt.

Ei kyden pss kiikuta,

kun pois me ollaan tlt

Kun Pasilassa hakataan,

niin meininki on raju.

Kun Reetu laulaa Takataan,

niin meilt menee taju.

Jos vahingossa telkkariin

ps Hassinen tai Pelle

M riehun:"Menkt helkkariin!

Ne haisee huomiselle!"

Vaan viimein esteet raivataan,

ja Arvonta voi alkaa.

Me sit kovin kaivataan

kuin pallo kaipaa jalkaa…

Hyv iltaa!

Viime kierroksella tysosuma sattui Jyvskyln.

Siunaamme voittajaa.

Rauha hnen sielulleen!

Muut voitot jakautuivat tasaisesti ympri maan.

Voittajia pyydetn kohtelemaan ymmrtmyksell.

Ja Arvonta kierroksella 32 alkaa.

Arvomme ensin kahdeksan lobotomialeikkaukseen

joutuvaa.

Meill on tss Kansanelkelaitoksen kortistot sijoitettuna ikn kuin

numeroiksi.

Mikroprosessoritekniikalla ja Tampereen Yliopiston tietokonetta

hyvksi kytten ympyrn kehlle on saatu mahtumaan koko Suomen kansa…

tai lhestulkoon.

Tilanahtauden vuoksi joitakin mynnytyksi on jouduttu tekemn.

Puoluejohtajat, suurteollisuuden nokkamiehet ja laitosten sikariporras on

ollut pakko jtt arvonnasta pois.

He siis eivt voi voittaa.

Ja nist snnist viel

sen verran, ett tn lauantaina arvottavat kahdeksan lobotomialeikkausta on

lunastettava eli saatettava toimeen viimeistn torstaiaamuun menness ensi

viikolla Leikkaus Oy: n toimipisteiss…

— leikkaus on joka viikko —

… ja tmn viikon lobotomiavoittajat ovat: Peltonen Kari, Tervaharju Hannu,

Yliaho Jari, Loueranta Ilkka, Pekkonen Eero, Leskinen Juhani, Toppari Timo ja

Tappola Matti.

Kahdeksan lobotomiaa on nyt arvottu ja jnnitys tiivistyy.

Kuka on se onnellinen

joka saa edist kansakuntansa hyvinvointia luopumalla hengestn.

Nythn siis on

pyritty siihen ett yksi tekee nelj miljoonaa onnelliseksi.

Toisin oli entisess

lottodemokratiassa jossa nelj miljoonaa teki yhden onnelliseksi.

… kuula pyrii, kohta se pyshtyy …

Mainitsen viel, ett tm voittajan kuoliaaksinuijinta tapahtuu joka keskiviikko

eduskuntatalon portailla arvovaltaisen kutsuvierasjoukon lsnollessa.

— kalautuspiv keskiviikko —

…sill lailla.

Ja onnellinen voittaja tll viikolla on kuopiolainen.

Lienee kohtuullista ett pidmme kaikkia kuopiolaisia jnnityksess emmek kerro,

kuka heist on se onnellinen, jonka virkavalta ensi tiistai-iltana tulee

saattamaan yjunaan.

Hyv yt.

Nukkukaa hyvin.

Ja siemaus viihdekupista

nyt saadaan rajatusta.

Ei en lydy nupista

yhtkn ajatusta.

Voi viihde viihde taivainen!

Suot onnen lauantaisin!

Voi mua mato vaivainen

jos kirota sut taisin…

Перевод песни

Тағы сенбі түні.

Бір орындық мені шақырып жатыр.

Сэндвич, орташа

енді қос нүкте mss.

М машинаны ашып, оны сезді

және Мен pni нөлге қосамын.

М ваннаға әрең барады

yss алдында.

Мен анда-санда балауыз

және барлық хабарландырулар.

Мен бұл қулықты үйрендім

мен мектеп есігін жапқанда.

Екі арнаға да қашан

Мен араластым, мен де білемін:

бұл Жаратқан Иенің қасиетті сөзі

Нейкун немесе Янки.

Мен уайымдауға еркінмін!

Маған Dolce Vita ұнайды!

Теледидар жарты жолға жеткенде

Маған бәрі бір!

Жаңалықты жазып алатын болса

және шатырлар жаңарту ретінде,

ол да менің жанымды тыныштандырады

сондай-ақ әлгі басқа масқара

Қазір теледидар…

Жақында Турку соборынан екі қауіпті тұтқын қашып кетті.

Қазірдің өзінде екі мың

Өмір бойы бас бостандығынан айырылған Құдай мен Ғашық Иоанн түрмеде болды

сол уақыт ішінде мен есіктің араланған тесігінен қашып құтылу үшін арықтадым

табысқа жетті.

Сақас қатты соққыға жығылған теолог болып шықты

әдебиет пен қорапты symtt қалды нан.

Тұтқындарды қадағалау

кемшілігі – екеуінің де шынайы, ресми фотосуреті жоқ.

Турку епархиясының ақпараттық директоры ең маңызды қиылыстар екенін хабарлайды

епископ пен епископ патрульдерін орнатыңыз.

Іздестіру жұмыстарына көптеген адамдар да көмектесуде

ерікті уағызшылар.

Екі тұтқын да аса қауіпті деп саналады.

ммм...кешіріңіз...

скиттің кеш глобусын штаттардың есебінен жерлеуге тура келді.

Біз марқұмға көптеген қызметтері үшін құрмет көрсеткіміз келеді

ол мемлекеттерге берді.

Курт Вальдхаймға ұшыруды ұйымдастыру сеніп тапсырылды

сенімді жерлеу үйіне.

Қарастырылып отырған кеңседе көп нәрсе бар

айтарлықтай азырақ болса да, ұқсас оқиғалардағы тәжірибе.

Мемлекет бюрократияның күшті өсуіне алаңдайды.

Жағдай туралы ойлану үшін

 комитет болып тағайындалды.

Жазушы Уолеви Хиус өзіне берілген Pro-ны қабылдаудан бас тартты

Патриа медалі.

Оның себептері бойынша... кешіріңіз... оның себептері бойынша, автор Хиус

атап өтеді, мысалы.

Ол үшін тақта медальдарды итеріп жібере алады.

Suomen Mitalienvastantamishydisys Ry - әйгілі Mynt авторы

Хиус үшін Медальға қарсы тұру қауымдастығының құрмет медалі.

Парламент өкілі Қиыр Шығыстағы сапарынан жаңа ғана оралды.

Әуежайда топ жетекшісі Хеммо Паскиайнен әлі де айтуға келіспеді

неге.

Бізді не қозғаса да,

мүлде әлсіз емес jlt.

Псс ашуға болмайды,

алыс кезде біз tlt

Пасилада соққы болған кезде,

сондықтан көңіл-күй өте күшті.

Reetu Takataa әнін айтқан кезде,

сондықтан санамызды жоғалтамыз.

Кездейсоқ теледидарға түссе

ps Хассинен немесе Пелле

М айқайлап: «Жүр, тозаққа барайық!

Олар ертеңгі күннің иісі!»

Бірақ ақырында кедергілер жойылды,

және ұтыс ойыны басталуы мүмкін.

Бізге сен керексің

доп аяқты өткізіп жібергендей...

Қайырлы кеш!

Соңғы раундта Ювскиль жеңілді.

Жеңімпазға бата береміз.

Жанына тыныштық!

Қалған табыстар ел бойынша біркелкі бөлінді.

Жеңімпаздарға түсіністікпен қарауыңызды өтінемін.

Ал 32 раундта жеребе басталады.

Алдымен лоботомия операциясына сегіз тартамыз

міндетті.

Бізде tss Kansanelkelaitot карталары қойылған сияқты

сандарға.

Микропроцессорлық технологиямен және Тампер университетінің компьютерімен

бүкіл фин халқы оттың шеңберіне сыйды ...

немесе келсін.

Орын тапшылығына байланысты кейбіреулерін сатуға тура келді.

Партия жетекшілері, ірі сала жетекшілері және мекемелердің темекі баспалдақтары

ұтыс ойынынан бас тартуға мәжбүр болды.

Сондықтан олар жеңе алмайды.

Және тағы басқа

соншалық, сенбіде сегіз лоботомия операциясы жасалады

өтелуі керек, яғни өткен жылдың бейсенбі күні таңертеңнен кешіктірмей аяқталуы керек

апта Leikkaus Oy кеңселерінде...

— операция әр апта сайын —

... және осы аптадағы лоботомия жеңімпаздары: Пельтонен Кари, Тервахаржу Ханну,

Йлиахо Джари, Луэранта Илкка, Пекконен Ээро, Лескинен Юхани, Топпари Тимо және

Мэттиді өлтіру.

Қазір сегіз лоботомия сызылып, толқу күшейе түсуде.

Бақытты кім?

жанын беріп, ұлтының игілігін арттыратын.

Қазір солай

мақсаты бір адам төрт миллионды бақытты ету еді.

Бұрынғы уақытта басқаша болатын

төрт миллион адамды бақытты еткен лотерея демократиясында.

... доп қозғалады, содан кейін ол тоқтайды ...

Сондай-ақ, бұл жеңімпаздың өлім матчы әр сәрсенбі сайын өтетінін атап өткім келеді

парламент ғимаратының баспалдақтарында, бір топ беделді шақырылған қонақтардың қоршауында.

— балық аулау күні сәрсенбі —

...осы сияқты.

Ал өткен аптадағы бақытты жеңімпаз Куопиодан.

Егер біз айтпасақ, Куопионың барлық тұрғындарын толқу жағдайында ұстағанымыз орынды шығар.

Келесі сейсенбіге қараған түні қызметінде болатын бақытты адам кім Heist

оның yjuna сүйемелдеу үшін.

Жарайсың.

Жақсы ұйықтаңыз.

Ойын-сауық тостағанынан жұтып алыңыз

енді біз делимитация аламыз.

Жоқ, мен тұтқаны ұстамаймын

ортақ ой.

О, көктегі ойын-сауық!

Сенбі күндері сәтті өтсін!

Ой, мен құртпен ауырдым

сені қарғасам...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз