Vaudeville Montage (From "Easter Parade") - Judy Garland
С переводом

Vaudeville Montage (From "Easter Parade") - Judy Garland

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
341220

Төменде әннің мәтіні берілген Vaudeville Montage (From "Easter Parade") , суретші - Judy Garland аудармасымен

Ән мәтіні Vaudeville Montage (From "Easter Parade") "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vaudeville Montage (From "Easter Parade")

Judy Garland

Оригинальный текст

Nellie Green met Harry Lee

At a masquerade the other night

He liked she and she liked he Just a case of love at single sight

He took Nellie home that eve

Also took the number of her phone

Just before he took his leave

Nellie whispered in the cutest tone

Call me up some rainy afternoon

I’ll arrange for a quiet little spoon

Think of all the joy and bliss

We can hug and we can talk about the weather

We can have a quiet little talk

I will see that my mother takes a walk

Mum’s the word when we meet

Be a mason, don’t repeat

Angel eyes, are you wise?

Goodbye

He look’d wise, then looked for rain

Sure enough it rained that Saturday

«Give me three, four, five, six Main

Nellie dear, prepare I’m on my way»

When he rang the front door bell

No one there responded to his call

Soon he heard his pretty Nell

Singing to somebody in the hall

Call me up some rainy afternoon

Then again how’s the evening for a spoon

Call around tomorrow night

We can then put out that fire in the furnace

My mama will sure be out of town

She’ll be entertained by Mister Brown

My Papa won’t be 'round, he will call on Missus Brown

Angel pet, don’t forget

Goodbye

Перевод песни

Нелли Грин Гарри Лимен кездесті

Келесі түнде маскарадта

Ол оны ұнатты, оған да ұнады. Бір көргеннен ғашық болған оқиға

Сол түні ол Неллиді үйіне алып кетті

Телефонының нөмірін де алды

Ол демалысқа шығар алдында

Нелли ең сүйкімді үнмен сыбырлады

Жаңбырлы түсте маған қоңырау шалыңыз

Мен тыныш кішкене қасық дайындаймын

Барлық қуаныш пен бақытты ойлаңыз

Біз құшақтасып   ауа-райы туралы  сөйлей аламыз

Біз тыныш сөйлей аламыз

Мен анамның серуендеуін көремін

Біз кездескенде айтатын сөз анам

Масон бол, қайталама

Періште көз, сен ақылдысың ба?

Сау болыңыз

Ол дана болып көрінді, содан кейін жаңбырды іздеді

Әлбетте, сол сенбіде жаңбыр жауды

«Маған үш, төрт, бес, алты негізгі беріңіз

Нелли, қымбаттым, дайындал, мен                                   дайындал

Ол алдыңғы есік қоңырауын басқанда

Оның қоңырауына ол жерде ешкім жауап бермеді

Көп ұзамай ол өзінің сүйкімді Неллін естіді

Залдағы біреуге  ән айту

Жаңбырлы түсте маған қоңырау шалыңыз

Сосын бір қасық үшін кеш қалай болды

Ертең кешке қоңырау шалыңыз

Содан кейін біз отты пешке қойып аламыз

Менің мамам қаладан тыс жерде болады

Ол қоңыр қоңыр түске боялады

Менің әкем "дөңгелек" болмайды, ол Мисс Браунға  қоңырау шалады

Періште жануары, ұмытпаңыз

Сау болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз