The Red Balloon - Judy Garland

When I was young, I set my heart upon a red balloon

I knew of nothing that was nicer than a red balloon

I tried to hold tightly to the string but still I saw it fly away

Now, I am grown and find my heart is in another’s hands

And all the love I have to give is in his care

Can our love stay alive until another spring

Will he hold the string or let it go too soon?

Too soon lies the red balloon

Мен жас кезімде жүрегімді қызыл шарға қойдым

Мен қызыл шардан артық ештеңе білмедім

Мен жіпті мықтап ұстауға тырыстым, бірақ оның ұшып кеткенін көрдім

Қазір мен өстім және жүрегімді таба білемін

Мен оның барлық сүйіспеншілігім оның қамқорлығында

Біздің махаббатымыз тағы бір көктемге дейін өмір сүре алады ма?

Ол жіпті ұстай ма, әлде тым ерте жібере ме?

Қызыл шар тым ерте жатыр