Smiles - Judy Garland

If you just stop to think, here’s a lesson for you

What a word or a smile can convey

With a word you can make someone happy or blue

With a smile you can make them sad or gay

So be careful what you say

And be careful how you smile

It’s so easy for us to make

Someone’s life worthwhile

There are smiles, that make us happy

There are smiles, that make us blue

There are smiles, that steal away the teardrops

Like the Sunbeams steal away the dew

There are smiles, that have a tender meaning

That the eyes of love alone can see

But the smiles, that fill my life with sunshine

Are the smiles that you gave to…

But the smiles, that fill my life with sunshine

Are the smiles that you gave to me!

Егер сіз жай ғана ойлануға тоқтасаңыз, онда сіз үшін сабақ

Сөз немесе күлкі нені жеткізе алады

Бір сөзбен сіз біреуді қуанта аласыз немесе көгілдір ете аласыз

Күлімсіреу арқылы сіз оларды ренжітуге немесе гейге айналдыра аласыз

Сондықтан айтқаныңызға  абай болыңыз

Күлімдегеніңізге сақ болыңыз

Біз үшін өте оңай

Біреудің өмірі құнды

Бізді бақытты ететін күлкі бар

Бізді көгертетін күлкі бар

Көз жасын ұрлайтын күлкі бар

Күн сәулелері шықты ұрлағандай

Күлімсіреу бар, олардың нәзік мағынасы бар

Мұны махаббаттың көздері ғана көре алады

Бірақ менің өмірімді күн сәулесімен толтыратын күлкі

Сіз сыйлаған күлкілер...

Бірақ менің өмірімді күн сәулесімен толтыратын күлкі

Маған сыйлаған күлкілерің бе?