Mr. Monotony - Judy Garland

Playing on his slide trombone in a certain monotone

He was known as Mister Monotony

Any pleasant interlude that would mean a change of mood

Didn’t go with Mister Monotony

Sometimes he would change the key

But the same dull melody

Would emerge from Mister Monotony

Folks for miles would run away

Only one prefer’d to stay

She would come around and say

«Have you got any monotony today?»

They got married as they should and around the neighborhood

She was known as Missus Monotony

They were happy as can be and they raised a family

Six or seven little monotonies

From another village came a snappy clarineter

She heard him play and strange to say she liked him better

'Twas the end of Mister Monotony

She refused him when he tried

Bringing her back to his side

She just answered when he cried:

«Have you got any monotony today?»

«Haven't got any monotony today

Can’t play

Today

Haven’t got any monotony today»

Soon there came another bride

And she snuggled to his side

But he answered when she cried:

Белгілі бір монотонды тромбонда сырғыту

Ол Мистер монотония ретінде белгілі болды

Көңіл-күйдің өзгеруін білдіретін кез келген жағымды интермедия

Мистер Монотониямен бірге болмадым

Кейде ол кілтті өзгертетін

Бірақ сол бір күңгірт әуен

Мистер монотониядан пайда болар еді

Бірнеше шақырымдық адамдар қашып кетеді

Біреуі ғана қалғысы келеді

Айнала келіп айтып отыратын

«Бүгін сізде монотондылық бар ма?»

Олар қалағандай және төңіректе үйленді

Ол Миссус монотонды деген атпен белгілі болды

Олар бақытты                                     |

Алты немесе жеті кішкентай монотондылық

Басқа ауылдан бір кларнетші келді

Ол оның ойнағанын естіді және оны жақсы көретінін айту біртүрлі

«Мистер монотонияның соңы болды

Ол әрекет еткенде, ол одан бас тартты

Оны өз жағына қайтару

Ол жылағанда ғана жауап берді:

«Бүгін сізде монотондылық бар ма?»

«Бүгін ешқандай монотондылық жоқ

Ойнау мүмкін емес

Бүгін

Бүгін монотондылық жоқ»

Көп ұзамай тағы бір келін келді

Ол оның бүйіріне қысылды

Бірақ ол жылағанда былай деп жауап берді: