Meet Me in St.Louis - Judy Garland

When Louis came home to the flat,

He hung up his coat and his hat,

He gazed all around, but no wifey he found,

So he said «where can Flossie be at?»

A note on the table he spied,

He read it just once, then he cried.

It ran, «Louis dear, it’s too slow for for me hear,

So I think I will go for a ride.»

CHORUS

«Meet me in St. Louis, Louis,

Meet me at the fair,

Don’t tell me the lights are shining

Any place but there;

We will dance the Hoochee Koochee,

I will be your tootsie wootsie,

If you will meet in St. Louis, Louis,

Meet me at the fair.»

Verse two

The dresses that hung in the hall,

Were gone, she had taken them all;

She took all his rings and the rest of his things;

The picture he missed from the wall.

«What!

moving!"the janitor said,

«Your rent is paid three months ahead.»

«What good is the flat?"said poor Louis, «Read that.»

And the janitor smiled as he read.

CHORUS

«Meet me in St. Louis, Louis,

Meet me at the fair,

Don’t tell me the lights are shining

Any place but there;

We will dance the Hoochee Koochee,

I will be your tootsie wootsie,

If you will meet in St. Louis, Louis,

Meet me at the fair.»

Луи пәтерге  үйге келгенде,

Ол пальто мен қалпағын іліп қойды,

Ол жан-жағына қарады, бірақ әйелін таппады,

Сондықтан ол «Флосси қайда болуы мүмкін?»

Ол тыңдаған үстел үстіндегі жазба,

Ол мұны бір рет оқыды, содан кейін ол жылады.

Ол: «Қымбаттым Луи, бұл мен үшін тым баяу.

Сондықтан мен сапарға барамын деп ойлаймын ».

ХОР

«Менімен Сент-Луисте, Луис қаласында кездесіңіз,

Жәрмеңкеде кездесіңіз,

Маған жарық жанып тұрғанын айтпаңыз

Кез келген орыннан басқа;

Біз Хуши Куши билейміз,

Мен сенің қоғалың боламын,

Егер сент-Луис, Луиде  кездессеңіз,

Жәрмеңкеде кездесіңіз.»

Екінші аят

Залда  ілулі тұрған көйлектер,

Жоқ болды, ол бәрін алып кетті;

Ол оның барлық сақиналары мен қалған заттарын алды;

Ол қабырғадан сағынып қалған сурет.

«Не!

қозғалады!-деді сыпырушы.

«Жалдау ақысы үш ай бұрын төленеді.»

«Пәтердің несі жақсы?» - деді бейшара Луи, «Оны оқы».

Ал сыпырушы оқып отырып, күлді.

ХОР

«Менімен Сент-Луисте, Луис қаласында кездесіңіз,

Жәрмеңкеде кездесіңіз,

Маған жарық жанып тұрғанын айтпаңыз

Кез келген орыннан басқа;

Біз Хуши Куши билейміз,

Мен сенің қоғалың боламын,

Егер сент-Луис, Луиде  кездессеңіз,

Жәрмеңкеде кездесіңіз.»