Төменде әннің мәтіні берілген Mack The Black , суретші - Judy Garland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judy Garland
There’s a pirate, known to fame
Black Macocco was the Pirate’s name
In his day, the tops was he
Round the Caribbean or Caribbean Sea
When he sites a clipper ship
Mack would board her and begin to clip
First he’d grab, the ladies fair
Especially those with jewels
Those with jewels to spare!
Especially those with jewels
Those with jewels to spare
Especially those with jewels
Especially those with jewels
Those with jewels to spare!
With his ladies and his loot
Next Macocco from the ship would scoot
Then he’d set the ship afire… what a pretty funeral
Funeral pyre!
Mack the Black, what a pretty funeral
Mack the Black, marvelous funeral pyre!
Though the years this black Macocco
Lead his pirate reign
His claim to fame was as black as his name
All around the Spanish Maine
When he’d a make his daily rounds
Gals would trail him like a pack of hounds
Ev’ry night he’d have a date Ladies go to pieces
Over Pieces of eight
Hey!
Sleep my baby, baby sleep
Time for babe to be in slumber deep
If you wake or cry or laugh
Mack the Black will whack ya
And he’ll whack ya in half!
Mack the black will really whack
Mack the black will whack ya!
Mack the black would really have to
Whack ya in half!
Mack the Black will really whack ya
Mack the Black will whack ya!
Mack the black will whack ya
And he’ll whack ya!
Aaaaaah!
Mack was ruthless
Mack was feared
Perhaps it’s better that he disappeared
Yet I know, that he was bad
I could fall in love with
Fall in love with the lad!
Evening star, if you see Mack
Stop his wanderings and guide him back
I’ll be waiting, patiently
By the Caribbean or Caribbean Sea
Is that the Caribbean Sea?
And if I met this famous pirate
Met him face to face
You think I’d run and hide my head
And scream around the place
Why no I’d just sashay around
Displaying all my charms
And soon I’d have him walk the plank
Right into my arms
That’s what I think of Mack the Black Macocco!
Атақты қарақшы бар
Қара Макокко қарақшының аты болды
Оның заманында ол шыңдар болды
Кариб теңізін немесе Кариб теңізін айнала
Ол кесетін кемені орнатқанда
Мак оны отырғызып, клип түсіре бастады
Алдымен ол әйелдер жәрмеңкесін ұстайды
Әсіресе зергерлік бұйымдары барлар
Зергерлік бұйымдары барлар қатты болсын!
Әсіресе зергерлік бұйымдары барлар
Зергерлік бұйымдары барлар
Әсіресе зергерлік бұйымдары барлар
Әсіресе зергерлік бұйымдары барлар
Зергерлік бұйымдары барлар қатты болсын!
Әйелдерімен және олжаларымен
Келесі Макокко кемеден ұшып кетеді
Содан кейін ол кемені өртеп жіберді... қандай әдемі жерлеу рәсімі
Жаназа отасы!
Мак Қара, қандай әдемі жерлеу
Қара Мак, ғажайып жерлеу оты!
Бұл қара Макокко жылдар болса да
Оның қарақшылық билігін басқарыңыз
Оның атақ-даңққа деген талабы аты сияқты қара еді
Испандық Мэннің айналасында
Ол күнделікті айналымды жасағанда
Жігіттер оны иттердің үйіріндей қуып жіберетін
Әр түнде ол ханымдарға кездесетін
Сегіз ден астам
Эй!
Ұйықта балам, ұйықта балам
Бала алу уақыты ұйқысыз
Оянсаңыз немесе жыласаңыз немесе күлсеңіз
Қара Мак сені ұрады
Және ол сені жарты жарады!
Мак қара шынымен соққы береді
Мак қара сені ұрады!
Мак Блэк шынымен де керек еді
Саған жарты жар!
Қара Мак сені шынымен ұрады
Қара Мак сені ұрады!
Мак қара сені ұрады
Және ол сені ұрады!
Ааааа!
Мак мейірімсіз болды
Мак қорқып кетті
Мүмкін оның жоғалып кеткені жақсы шығар
Бірақ мен оның жаман болғанын білемін
Мен ғашық болуым мүмкін
Жігітке ғашық болыңыз!
Кешкі жұлдыз, егер Макты көрсеңіз
Оның адасуын тоқтатыңыз және оны кері бағыттаңыз
Мен шыдамдылықпен күтемін
Кариб теңізі немесе Кариб теңізі арқылы
Бұл Кариб теңізі ме?
Егер мен осы әйгілі қарақшылармен кездестім
Онымен бетпе-бет кездесті
Мен жүгіріп, басымды жасырамын деп ойлайсың
Және сол жерде айқайлаңыз
Неге жоқ, мен жай ғана айналайын
Менің барлық сыйымдылықтарымды көрсету
Жақында мен оны тақтайшамен жүруге мәжбүр етемін
Менің құшағымда
Міне, менің ойымша, қара макроккоды ұрыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз