It Was Never You - Judy Garland

I’ve been searching through rains

And the wind that follows after

For one certain face

And an unforgotten laughter

I’ve been following signs

I’ve been searching through the lands

For a certain pair of arms

And a certain pair of hands

Yes, i tried a kiss here

And i tried a kiss there

For when you’re out in company

The boys and girls will pair

But it never was you

It never was anywhere you

An occasional sunset reminded me

Or a flower hanging high on a julep tree

Or one red star hung low in the west

Or a heart-break call from a Meadow Lark’s nest

Made me think for a moment

Maybe its true

I found him in the star

In the call

In the blue

But it never was you

It never was anywhere you

Anywhere, anywhere you

Мен жаңбыр арқылы іздедім

Ал артынан жел соғады

Белгілі бір бет үшін

Және ұмытылмас күлкі

Мен белгілерді ұстандым

Мен елдерді іздедім

Белгілі бір қол жұбы үшін

Және белгілі бір қол

Ия, мен мұнда поцелуді сынап көрдім

Мен сол жерде сүйіп көрдім

Компанияда болмаған кезде

Ұлдар мен қыздар жұптасады

Бірақ ол ешқашан сен болмаған

Ол сіз ешқашан болмады

Кейде күннің батуы есіме түсті

Немесе жүлеп ағашында  биік салған гүл

Немесе батыста бір қызыл жұлдыз ілініп тұр

Немесе шалғынның ұясынан жүректік қоңырау

Мені бір сәтке ойландырды

Мүмкін ол рас

Мен оны жұлдыздан таптым

Қоңырауда

Көк түсте

Бірақ ол ешқашан сен болмаған

Ол сіз ешқашан болмады

Кез келген жерде, кез келген жерде сіз