I'm Always Chasing Rainbows (From "Ziegfield Girl") - Judy Garland

Spoken:

Five — four — three — two — one

I know the chick that’s really way-way out

She’s got the cutest face in all of outer space

She makes the boys on every planet flip

In her Blue Jeans and her red rocket chip!

Queen of the stars

I’ll see you soon

Way up on Mars

Or on the Moon

I’m blessed to know

All way I go

Queen of the stars

I love you so!

I hear she likes to pass the time all day

But they ain’t hard to seek along the Milky Way

Moonfolks all say that she’s the coolest Jill

That ever came to hit old Cratersville!

Queen of the stars

I’ll see you soon

Way up on Mars

Or on the Moon

I’m blessed to know

All way I go

Queen of the stars

I love you so!

On Venus people used to be aloof

She taught them rock and roll an' now they’re in the goof

Without a doubt she was the biggest thing

That ever raced around the Saturn ring!

Queen of the stars

I’ll see you soon

Way up on Mars

Or on the Moon

I’m blessed to know

All way I go

Queen of the stars

I love you so!

Айтылады:

Бес — төрт — үш — екі — бір

Мен бұл балапанның шығу жолы екенін білемін

Оның бүкіл ғарыш кеңістігіндегі ең сүйкімді жүзі бар

Ол әр планетадағы ұлдарды айналдырады

Оның көк джинсы мен қызыл зымыран чипінде!

Жұлдыздар ханшайымы

Мен сені жақын арада көремін

Марста жоғары жол

Немесе Айда

Мен білгеніме қуаныштымын

Мен барамын

Жұлдыздар ханшайымы

Мен сені солай жақсы көремін!

Оның күні бойы уақыт өткізгенді ұнататынын естідім

Бірақ оларды Құс жолы бойынан іздеу қиын емес

Айдағылардың бәрі оны ең керемет Джил деп айтады

Бұл ескі Кратерсвиллге  соқтығысты!

Жұлдыздар ханшайымы

Мен сені жақын арада көремін

Марста жоғары жол

Немесе Айда

Мен білгеніме қуаныштымын

Мен барамын

Жұлдыздар ханшайымы

Мен сені солай жақсы көремін!

Венерада адамдар алғаш болатын

Ол оларға рок-н-ролл ойнауды үйретті, енді олар  жоқ        

Сөзсіз ол ең үлкен нәрсе болды

Бұл әрқашан Сатурн сақинасының айналасында жүгірді!

Жұлдыздар ханшайымы

Мен сені жақын арада көремін

Марста жоғары жол

Немесе Айда

Мен білгеніме қуаныштымын

Мен барамын

Жұлдыздар ханшайымы

Мен сені солай жақсы көремін!