Төменде әннің мәтіні берілген Howdy Neighbor , суретші - Judy Garland аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Judy Garland
Happy harvest.
Get your rocking chairs, for all your cares are over.
Clap your havnds and lick your chaps, your bumper crops are on the climb.
Hey, we’re gonna roll in plenty, spend a five or ten or twenty,
And those happy harvest bells are gonna chime.
Remember neighbor when you work for mother nature you get paid by father time.
Chicks are gonna cackle and every burlap sack’ll be full of taters and tobaccos
And dozens of different good and healthey greens, and if the weatherman won’t
upsent us Mister, you can bet us there’ll be lots of crispy lettuce in your jeans
Full of tater!
Crispy lettuce!
Fresh tomatoes!
Crispy lettuce in your jeans!
Plant them to live and find out just what livin' means
Howdy neighbor!
Howdy neighbor!
Happy harvest!
Happy harvest!
May your forty acres soon be fields of clover
No mortgages or loans and you won’t see a trace of worryin' on the face of Farmer John.
Howdy neighbor!
Howdy neighbor!
Happy harvest!
Happy harvest!
Get your rocking chairs for all your cares are over.
Hall-ay-loo!
Clap your hands and lick your chops, your bumper crops are on the climb.
Hey, we’re gonna roll in plenty.
Spend a five or ten or twenty and those happy harvest bells are gonna chime.
Remember, neighbor, when your work for mother nature you get paid by father
time!
Бақытты егін.
Тербелетін орындықтарыңызды алыңыз, өйткені сіздің барлық қамқорлықтарыңыз аяқталды.
Қолдарыңызды шапалақтап, тырнақтарыңызды жалаңыздар, егіндеріңіз көтеріліп жатыр.
Ей, біз көп жиналамыз, бес, он немесе жиырма жұмсаймыз,
Ал бұл қуанышты егін қоңыраулары соғылады.
Табиғат-ана үшін жұмыс істегенде, көршіңіз әке .
Балапандар айқайлайды, ал әрбір қапшық тоқаш пен темекіге толы болады
Сондай-ақ ондаған әртүрлі пайдалы және пайдалы көк шөптер, және метеологтар болмаса
бізді ренжітіңіз Мистер, джинсы шалбарыңызда көп қытырлақ салат болады |
Толық татар!
Қытырлақ салат!
Жаңа піскен қызанақ!
Джинсыңыздағы қытырлақ салат!
Оларды өмір сүру үшін отырғызыңыз және өмір сүру дегеннің не екенін біліңіз
Сәлем көрші!
Сәлем көрші!
Бақытты егін!
Бақытты егін!
Жақында қырық гектар жеріңіз беде егістігіне айналсын
Ипотека немесе несие жоқ және фермер Джонның жүзінен уайымның ізін де көрмейсіз.
Сәлем көрші!
Сәлем көрші!
Бақытты егін!
Бақытты егін!
Барлық қамқорлықтарыңыз біткен үшін тербелетін орындықтарыңызды алыңыз.
Холл-ай-лу!
Қолдарыңызды шапалақтаңыз және котлеттеріңізді жалаңыз, егіндеріңіз көтеріліп жатыр.
Ей, біз көп боламыз.
Бес, он немесе жиырма жұмсаңыз, сонда егін жинаудың қуанышты қоңыраулары соғылады.
Есіңізде болсын, көршім, табиғат-ана үшін жұмыс істегенде, әкеңнің ақы алатынын
уақыт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз